Detour - Bis

The future is clear

Let’s get into gear

I’m willing to ask

Do you wanna go my way?

You’re out on your own

You’re never alone

There’s people around

But do you wanna go my way?

They threw me out of town, said I’m a hooligan

They never want to see my ugly face again

I’m looking for a ride, I need to get someplace

I’m feeling disillusioned with the human race

Heat on the skyline, have you got the time?

I’ll sit here by the road for yet another day

But whatever road you’re taking, I will go that way

There’s trouble in town

They wanna see you go down

Let’s make our escape

Do you wanna go my way?

I’ll give you what’s mine

I’ll throw you a line

Just make up your mind

Do you wanna go my way?

What do you want me to say?

Just give me a little trust

And answer me

Do you wanna go my way?

I don’t know where I am, but it’s a long way from home

I haven’t got a penny for the telephone

I don’t know who my friend are, who my friends will be

But I’m feeling like it’s happening for you and me

You’re my driver, I’m your passenger

The night is looking friendlier than any day

We’re racing into it, and I will go that way

The future is bright

We’ll drive by night

If anyone asks

We’re busy making our own way

We’ll sleep in the shade

And watch what we’ve made

They’ll never catch on

So do you wanna go my way?

What do you want me say?

Just give me a little trust

De toekomst is duidelijk

Laten we in de versnelling komen

Ik ben bereid om te vragen

Wil je mijn kant op gaan?

Je staat er alleen voor

Je bent nooit alleen

Er zijn mensen in de buurt

Maar wil je mijn kant op gaan?

Ze gooiden me de stad uit, zeiden dat ik een hooligan ben

Ze willen mijn lelijke gezicht nooit meer zien

Ik ben op zoek naar een rit, ik moet ergens heen

Ik voel me gedesillusioneerd door het menselijk ras

Hitte op de skyline, heb je tijd?

Ik blijf hier nog een dag langs de weg

Maar welke weg je ook neemt, ik ga die kant op

Er zijn problemen in de stad

Ze willen je naar beneden zien gaan

Laten we ontsnappen

Wil je mijn kant op gaan?

Ik zal je geven wat van mij is

Ik gooi je een lijn

Neem gewoon een besluit

Wil je mijn kant op gaan?

Wat wil je dat ik zeg?

Geef me een beetje vertrouwen

En antwoord mij

Wil je mijn kant op gaan?

Ik weet niet waar ik ben, maar het is ver van huis

Ik heb geen cent voor de telefoon

Ik weet niet wie mijn vriend is, wie mijn vrienden zullen zijn

Maar ik heb het gevoel dat het voor jou en mij gebeurt

Jij bent mijn chauffeur, ik ben je passagier

De nacht ziet er vriendelijker uit dan welke dag dan ook

We racen er tegenaan en ik ga die kant op

De toekomst is helder

We rijden 's nachts

Als iemand vraagt

We zijn druk bezig onze eigen weg te banen

We slapen in de schaduw

En kijk wat we hebben gemaakt

Ze zullen nooit aanslaan

Dus wil je mijn kant op gaan?

Wat wil je dat ik zeg?

Geef me een beetje vertrouwen