Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock On , artiest - Bionic Jive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bionic Jive
This is the response after the passing of a dark storm
And exhales from 5 headed dragons
Swinging temperature to bring fright to Fahrenheit
Can I hit your hold dog pile and leave with a razor blade smile?
I can hit yo' dog pile leave with a razor blade smile
In the meanwhile, bow to the profile
Heat and thunder storms up in exile in a crowd
Can I hit the stage and make 'em get buck wild?
Yes, you can hit the stage and make 'em get buck wild
Too late to duck now so brace up, head stones raise up
Need money now 'cause pockets got space to take up
Wake up underwater with cement shoes and neck bruise
Can Bionic Jive kick it?
Yes, we can
Can we make triple digits?
Yes, we can
Can we make the others quit?
Yes, we can
Can we show them how we did it?
Like this, y’all
From city to city, block to block
Come on, rock on, rock on
(Rock on, rock on)
From corner to corner, hood to hood
What we gonna do?
Turn it on, turn it on
(We gon')
From city to city, block to block
Come on, rock on, rock on
(Rock on, rock on)
From corner to corner, hood to hood
What we gonna do?
Turn it on, turn it on, break
(We gon')
Yo we popping this, rocking this, dropping this
In yo metropolis, no stopping this, in a hood near you
They copping this, give me the keys because we locking this
Do we ever miss?
No, we never miss
In fact, stand back to back, let the double barrel crack
Your heart no longer pity pat, when I enter your chest
And exit your back, emerge, can you make them
Respond and break them off like that?
Like this, like that, like this, like that
We verbally gravitate them verbatim on tracks
Like that, like this, like that, like this
We mentally mash matter make metaphors mix
Can Bionic Jive kick it?
Yes, we can
Can we make triple digits?
Yes, we can
Can we make the others quit?
Yes, we can
Can we show them how we did it?
Like this, y’all
From city to city, block to block
Come on, rock on, rock on
(Rock on, rock on)
From corner to corner, hood to hood
What we gonna do?
Turn it on, turn it on
(We gon')
From city to city, block to block
Come on, rock on, rock on
(Rock on, rock on)
From corner to corner, hood to hood
What we gonna do?
Turn it on, turn it on, break
(We gon')
I bang on 'em, hang on 'em
I rip it to death and leave people pressed
The way I throw them things on 'em
I bang on 'em, hang on 'em
I rip it to death and leave people pressed
The way I throw them things on 'em
I bang on 'em, hang on 'em
I rip it to death and leave people pressed
The way I throw them things on 'em
I bang on 'em, hang on 'em
I rip it to death and leave people pressed
The way I throw them things on 'em
From city to city, block to block
Come on, rock on, rock on
(Rock on, rock on)
From corner to corner, hood to hood
What we gonna do?
We gon'
From city to city, block to block
Come on, rock on, rock on
(Rock on, rock on)
From corner to corner, hood to hood
What we gonna do?
Turn it on, turn it on
(We gon')
From city to city, block to block
Come on, rock on, rock on
(Rock on, rock on)
From corner to corner, hood to hood
What we gonna do?
Turn it on, turn it on
(We gon')
Dit is de reactie na het passeren van een donkere storm
En ademt uit van 5 koppige draken
Schommelende temperatuur om Fahrenheit schrik aan te jagen
Mag ik je hond vasthouden en vertrekken met een glimlach van een scheermesje?
Ik kan je hondenstapel slaan met een glimlach als een scheermesje
Buig ondertussen voor het profiel
Hitte en onweer komen op in ballingschap in een menigte
Kan ik het podium betreden en ervoor zorgen dat ze wild worden?
Ja, je kunt het podium betreden en ze wild maken
Het is nu te laat om te bukken, dus zet je schrap, hoofdstenen omhoog
Heb nu geld nodig, want zakken hebben ruimte om op te nemen
Word wakker onder water met cementschoenen en blauwe plekken in de nek
Kan Bionic Jive het schoppen?
Ja dat kunnen we
Kunnen we drievoudige cijfers maken?
Ja dat kunnen we
Kunnen we de anderen laten stoppen?
Ja dat kunnen we
Kunnen we ze laten zien hoe we het hebben gedaan?
Zoals dit, jullie allemaal
Van stad tot stad, van blok tot blok
Kom op, rock op, rock op
(Rock op, rock op)
Van hoek tot hoek, kap tot kap
Wat gaan we doen?
Zet het aan, zet het aan
(We gaan)
Van stad tot stad, van blok tot blok
Kom op, rock op, rock op
(Rock op, rock op)
Van hoek tot hoek, kap tot kap
Wat gaan we doen?
Zet het aan, zet het aan, pauze
(We gaan)
Yo we knallen dit, rocken dit, laten dit vallen
In je metropool, zonder te stoppen, in een buurt bij jou in de buurt
Ze pakken dit aan, geef me de sleutels omdat we dit op slot doen
Missen we ooit?
Nee, we missen nooit
In feite, ga rug aan rug staan, laat de dubbele loop barsten
Je hart heeft geen medelijden meer, als ik je borst binnenga
En verlaat je rug, kom tevoorschijn, kun je ze maken?
Reageren en ze zo afbreken?
Zo, zo, zo, zo, zo
We slepen ze verbaal letterlijk op het spoor
Zo, zo, zo, zo, zo
We mentale materie maken metaforen mixen
Kan Bionic Jive het schoppen?
Ja dat kunnen we
Kunnen we drievoudige cijfers maken?
Ja dat kunnen we
Kunnen we de anderen laten stoppen?
Ja dat kunnen we
Kunnen we ze laten zien hoe we het hebben gedaan?
Zoals dit, jullie allemaal
Van stad tot stad, van blok tot blok
Kom op, rock op, rock op
(Rock op, rock op)
Van hoek tot hoek, kap tot kap
Wat gaan we doen?
Zet het aan, zet het aan
(We gaan)
Van stad tot stad, van blok tot blok
Kom op, rock op, rock op
(Rock op, rock op)
Van hoek tot hoek, kap tot kap
Wat gaan we doen?
Zet het aan, zet het aan, pauze
(We gaan)
Ik sla op ze, houd ze vast
Ik scheur het dood en laat mensen ingedrukt
De manier waarop ik ze dingen op ze gooi
Ik sla op ze, houd ze vast
Ik scheur het dood en laat mensen ingedrukt
De manier waarop ik ze dingen op ze gooi
Ik sla op ze, houd ze vast
Ik scheur het dood en laat mensen ingedrukt
De manier waarop ik ze dingen op ze gooi
Ik sla op ze, houd ze vast
Ik scheur het dood en laat mensen ingedrukt
De manier waarop ik ze dingen op ze gooi
Van stad tot stad, van blok tot blok
Kom op, rock op, rock op
(Rock op, rock op)
Van hoek tot hoek, kap tot kap
Wat gaan we doen?
we gaan
Van stad tot stad, van blok tot blok
Kom op, rock op, rock op
(Rock op, rock op)
Van hoek tot hoek, kap tot kap
Wat gaan we doen?
Zet het aan, zet het aan
(We gaan)
Van stad tot stad, van blok tot blok
Kom op, rock op, rock op
(Rock op, rock op)
Van hoek tot hoek, kap tot kap
Wat gaan we doen?
Zet het aan, zet het aan
(We gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt