Tardi - Biondo

È troppo tardi e

Anche stanotte ho fatto tardi e

Esco ubriaco e deluso da un altro party

Ho conosciuto una tipa, ballava a scatti

Faccio fatica a scordare quanto mi manchi

Ora sono sopra un taxi, le luci e una galleria

Ricordo quella volta al parcheggio di casa tua

Hai detto che ero troppo egoista

E che ero abbastanza cattivo con me stesso

E ora sento la tua distanza

Respiro tanto mentre fumo in un monolocale

Faccio fatica a ricordare cosa sia un legame

Ripenso a ciò che non ho fatto e avrei potuto fare

Anche fumare a quanto pare non mi calma

Tiro un pugno sopra il muro e ti giuro sembra una gabbia

L’amore non previene, è più forte il senso di rabbia

Il tuo nome brucia come cristalli di sabbia

Il mio orgoglio cade come un castello di carta

E siamo stati amici e dopo amanti

Nemici fino ad odiarci

Mi metti le mani al collo, gridando scappi di casa

Fino a ignorarci, trattarci come due estranei

Nascondere queste storia, negare che ci sia stata

E ricordo quell’estate passata a scriverti l’album

Ero incazzato con me stesso, ho scoperto il lato peggiore di me

Tu vedevi solo il meglio come quando ti ho tradita

E fingevi di non saperlo

Dicevi di stare bene, mentivi stavi di merda

Odio quando piangi, non parli sei sottomessa

E tutto questo sia non ci conviene

Quando l’unica cosa che ci fa star bene non ci fa star bene

Siamo soli insieme

E riprovarci poi adesso cosa ci cambia?

Il tuo nome brucia come cristalli di sabbia

Mentre il mio orgoglio cade come un castello di carta

Het is te laat en

Ook vanavond was ik te laat en

Ik vertrek dronken en teleurgesteld van een ander feest

Ik ontmoette een meisje, ze danste in schokken

Ik vind het moeilijk om te vergeten hoeveel ik je mis

Nu sta ik bovenop een taxi, lichten en een tunnel

Ik herinner me die keer op de parkeerplaats van je huis

Je zei dat ik te egoïstisch was

En dat ik al erg genoeg was voor mezelf

En nu voel ik je afstand

Ik adem veel terwijl ik rook in een studio-appartement

Ik kan me moeilijk herinneren wat een band is

Ik denk terug aan wat ik niet heb gedaan en had kunnen doen

Zelfs roken lijkt me niet te kalmeren

Ik sla tegen de muur en ik zweer dat het op een kooi lijkt

Liefde verhindert niet, het gevoel van woede is sterker

Je naam brandt als zandkristallen

Mijn trots valt als een kaartenhuis in elkaar

En we zijn vrienden en daarna geliefden geweest

Vijanden tot op het punt dat ze ons haten

Je legt je handen in mijn nek, schreeuwend, ren weg van huis

Om ons te negeren, behandel ons als twee vreemden

Verberg deze verhalen, ontken dat er was

En ik herinner me die zomer dat ik het album voor je schreef

Ik was boos op mezelf, ik ontdekte de slechtste kant van mezelf

Je zag alleen het beste zoals toen ik je bedroog

En je deed alsof je het niet wist

Je zei dat je in orde was, je loog, je was als stront

Ik haat het als je huilt, je praat niet, je bent onderdanig

En dit is allemaal niet handig voor ons

Wanneer het enige dat ons een goed gevoel geeft ons niet goed doet voelen

We zijn samen alleen

En probeer het dan opnieuw, wat verandert er aan ons?

Je naam brandt als zandkristallen

Terwijl mijn trots instort als een kaartenhuis