Hieronder staat de songtekst van het nummer Quattro mura , artiest - Biondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biondo
Ricordi baby
Sono le quattro
Quel vino bianco
Ricordo ancora il suo sguardo
Mi morde il labbro
Sbatte la porta urlando di restarle affianco
Mi sembra ieri sento ancora il suono dei bicchieri dentro i miei pensieri
Ma tu aspetta
Sembri di fretta questa sera sembri un po' diversa
Talmente bella che sei maledetta, dalle mie urla
Il tuo profumo sopra la maglietta azzurra, lei mi sussurra mentre fuma che non
ha paura, siamo io & lei, quattro mura
Rum e pera, questa sera sembri veramente seria
Seriamente vera
Hai la maglietta nera il solito sguardo
Ti chiedo solo di restarmi accanto
Non chiedo altro tu
Prova a comprendermi
Corro nel buio
E non so come prenderti
Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado
Se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me
Navigo dentro illusioni da sconfiggere
Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado
Se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me
Navigo dentro illusioni da sconfiggere
Quindi guardaci abbiamo perso il fiato
Sembro stupido ma dubito, te ne sei andata subito
Siamo diversi ma non cosi distanti
Sentirsi a pezzi ma poi ritrovarsi in mezzo agli altri, sai
Vorrei fotografarti per quanto sia possibile, non sei credibile,
è difficile descrivere qualcosa di impossibile
Come te, ne sei consapevole
Baby
Sai
Sono quasi 3 mesi che sono insicuro troppo immaturo per lei
Fisso il muro della stanza e non so dove sei, come stai?
Sembra fatto apposta così stronza da qualcuno che mi odia
In questo mondo senza regole
Mezzo fragile, mezzo debole
Vieni via con me ti prendo per la mano, ti porto lontano
Questo amore ci distrugge
E comunque sorrido anche se ho le cicatrici ovunque
Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado
Se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me
Navigo dentro illusioni da sconfiggere
Mi si ferma il battito
Chiaro che non me ne vado
Se non ci sei te
Prova a fermarti un attimo resta da me
Navigo dentro illusioni da sconfiggere
Eravamo solo io e te ti
Ricordi baby
Sono le quattro
Quel vino bianco
Ricordo ancora il suo sguardo
Mi morde il labbro
Sbatte la porta urlando di restarle affianco
Denk eraan schat
Het is vier uur
Die witte wijn
Ik herinner me zijn blik nog
Het bijt op mijn lip
Hij slaat de deur dicht en schreeuwt dat hij naast haar moet blijven
Het lijkt gisteren, ik hoor nog steeds het geluid van de bril in mijn gedachten
Maar je wacht
Je ziet er gehaast uit vanavond, je ziet er een beetje anders uit
Zo mooi dat je vervloekt bent door mijn geschreeuw
Jouw parfum over het blauwe shirt, fluistert ze tegen me terwijl ze dat niet rookt
ze is bang, ik en zij, vier muren
Rum en peer, je ziet er echt serieus uit vanavond
serieus waar
Je hebt het zwarte shirt de gebruikelijke look
Ik vraag je gewoon om dicht bij me te blijven
Ik vraag niet meer van je
Probeer me te begrijpen
Ik ren in het donker
En ik weet niet hoe ik je moet nemen
Mijn hartslag stopt
Natuurlijk ga ik niet weg
Als je er niet bent
Probeer even te stoppen, blijf bij me
Ik zeil in illusies om verslagen te worden
Mijn hartslag stopt
Natuurlijk ga ik niet weg
Als je er niet bent
Probeer even te stoppen, blijf bij me
Ik zeil in illusies om verslagen te worden
Dus kijk naar ons, we verloren onze adem
Ik zie er stom uit, maar ik betwijfel het, je bent meteen weggegaan
We zijn anders, maar niet zo ver weg
Je gebroken voelen maar je dan tussen anderen bevind, weet je?
Ik wil je zo veel mogelijk fotograferen, je bent niet geloofwaardig,
het is moeilijk om iets onmogelijks te beschrijven
Net als jij, ben je je ervan bewust
Baby
Je weet wel
Ik ben al bijna 3 maanden onzeker, te onvolwassen voor haar
Ik staar naar de muur van de kamer en ik weet niet waar je bent, hoe gaat het met je?
Lijkt met opzet zo bitchy gemaakt door iemand die me haat
In deze wereld zonder regels
Half kwetsbaar, half zwak
Kom met me mee, ik neem je bij de hand, ik neem je ver weg
Deze liefde maakt ons kapot
En hoe dan ook, ik glimlach, ook al heb ik overal littekens
Mijn hartslag stopt
Natuurlijk ga ik niet weg
Als je er niet bent
Probeer even te stoppen, blijf bij me
Ik zeil in illusies om verslagen te worden
Mijn hartslag stopt
Natuurlijk ga ik niet weg
Als je er niet bent
Probeer even te stoppen, blijf bij me
Ik zeil in illusies om verslagen te worden
Het was alleen jij en ik
Denk eraan schat
Het is vier uur
Die witte wijn
Ik herinner me zijn blik nog
Het bijt op mijn lip
Hij slaat de deur dicht en schreeuwt dat hij naast haar moet blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt