
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bon Voyage , artiest - Biondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biondo
Insegnami a volare, perdonami se sbaglio
E a volte basterebbe solamente averti accanto
Ma noi siamo vicini, tanto da farci male
Tanto da accarezzare il sole e poi tornare giù
Non so se in quella foto ammiravi la luna
O lei guardava te così, fragile e insicura
Chiedevi 'Come stai?', e questo mi bastava
Ho visto il peggio dentro la nostra risata
Se dentro il mio silenzio vedevi in bianco e nero
Hai preso la matita, hai disegnato un cielo
Ma l’hai lasciato incompleto, incompleto di te
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
Hai preso in mano il tempo e l’hai disintegrato
Le nostro foto appese sopra l’anta dell’armadio
Io che le guardo e piango, tu invece pensi a un altro
Fanculo ti do spago, passo un’altra notte in bianco, yeah
Sono incompleto di te, un completo disastro
Ho un disordine dentro che non ha la forza di alzare lo sguardo
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
4:20 non so bene se è la voglia d’averti che spinge a rendermi folle
Questa notte siamo assolti e cadiamo giù, buh, nelle paranoie
Sono finito che fumo e resto sereno
Che mentre ti guardo tremo lasciandoti una metà
Sono tornato per prendermi ciò che ero
Aspettando ancora quel treno ma so che non passerà
Bon voyage
Leer me vliegen, vergeef me als ik het mis heb
En soms zou het genoeg zijn om jou aan je zijde te hebben
Maar we zijn dichtbij genoeg om ons pijn te doen
Genoeg om de zon te strelen en dan weer naar beneden te komen
Ik weet niet of je de maan op die foto bewonderde
Of ze keek je zo aan, broos en onzeker
Je vroeg 'Hoe gaat het met je?', En dat was genoeg voor mij
Ik zag het ergste in ons lachen
Als je in mijn stilte in zwart-wit zag
Je nam het potlood, je tekende een lucht
Maar je liet het incompleet, incompleet van jou
4:20 Ik weet niet zeker of het de wens is om jou te hebben die me drijft om me gek te maken
Vanavond worden we vrijgesproken en vallen we neer, buh, in paranoia
4:20 Ik weet niet zeker of het de wens is om jou te hebben die me drijft om me gek te maken
Vanavond worden we vrijgesproken en vallen we neer, buh, in paranoia
Je nam de tijd en desintegreerde het
Onze foto's hangen boven de kastdeur
Ik die naar ze kijk en huil, jij denkt in plaats daarvan aan een ander
Fuck, ik geef je touw, breng nog een slapeloze nacht door, yeah
Ik ben onvolledig van je, een complete ramp
Ik heb een stoornis van binnen die niet de kracht heeft om op te kijken
4:20 Ik weet niet zeker of het de wens is om jou te hebben die me drijft om me gek te maken
Vanavond worden we vrijgesproken en vallen we neer, buh, in paranoia
4:20 Ik weet niet zeker of het de wens is om jou te hebben die me drijft om me gek te maken
Vanavond worden we vrijgesproken en vallen we neer, buh, in paranoia
Ik ben uiteindelijk gaan roken en ik ben kalm
Dat terwijl ik naar je kijk, ik beef en je half achterlaat
Ik kwam terug om te nemen wat ik was
Ik wacht nog steeds op die trein, maar ik weet dat hij niet doorgaat
Goede reis
Emma Muscat, Biondo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt