Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Tough (So Am I) , artiest - Bio-Cancer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bio-Cancer
Life today is hard
Life today is pain
Life today is struggling for pretty much nothing everyday
But that doesn’t mean
That we must stop fighting
That we’ll dig our own graves
And jump inside like fools
CONTEMPLATING SUICIDE — Is that your solution?
DON’T TRY TO DENY — That you’ll forsake the gift of
LIFE IS TOUGH — I’ll give you that but so must be you
SO YOU QUIT?
— Man, it’s just pathetic
I myself see things kinda differently
I don’t think so, that I could (ever) be so weak
Hell, I’m sure I’m not that weak cause
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
CONTEMPLATING SUICIDE — Is that your solution?
DON’T TRY TO DENY — That you’ll forsake the gift of
LIFE IS TOUGH — I’ll give you that but so must be you
SO YOU QUIT?
— Man, it’s just pathetic
I myself see things kinda differently
I don’t think so, that I could (ever) be so weak
Hell, I’m sure I’m not that weak cause
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
CONTEMPLATING SUICIDE — Is that your solution?
DON’T TRY TO DENY — That you’ll forsake the gift of
LIFE IS TOUGH — I’ll give you that but so must be you
SO YOU QUIT?
— Man, it’s just pathetic
I myself see things kinda differently
I don’t think so, that I could (ever) be so weak
Hell, I’m sure I’m not that weak cause
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
LIFE IS TOUGH, SO AM I
Will never think 'bout suicide
Het leven van vandaag is moeilijk
Het leven van vandaag is pijn
Het leven van vandaag worstelt elke dag voor vrijwel niets
Maar dat betekent niet
Dat we moeten stoppen met vechten
Dat we ons eigen graf zullen graven
En spring naar binnen als dwazen
ZELFMOORD OVERWEGEN — Is dat uw oplossing?
PROBEER NIET TE ONTKENNEN — Dat je de gave van
HET LEVEN IS TOUGH — dat geef ik je, maar jij moet dat ook zijn
DUS JE STOPT?
— Man, het is gewoon zielig
Ik zie de dingen zelf een beetje anders
Ik denk het niet, dat ik (ooit) zo zwak zou kunnen zijn
Verdorie, ik weet zeker dat ik niet zo'n zwakke oorzaak ben
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
Zal nooit aan zelfmoord denken
ZELFMOORD OVERWEGEN — Is dat uw oplossing?
PROBEER NIET TE ONTKENNEN — Dat je de gave van
HET LEVEN IS TOUGH — dat geef ik je, maar jij moet dat ook zijn
DUS JE STOPT?
— Man, het is gewoon zielig
Ik zie de dingen zelf een beetje anders
Ik denk het niet, dat ik (ooit) zo zwak zou kunnen zijn
Verdorie, ik weet zeker dat ik niet zo'n zwakke oorzaak ben
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
Zal nooit aan zelfmoord denken
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
Zal nooit aan zelfmoord denken
ZELFMOORD OVERWEGEN — Is dat uw oplossing?
PROBEER NIET TE ONTKENNEN — Dat je de gave van
HET LEVEN IS TOUGH — dat geef ik je, maar jij moet dat ook zijn
DUS JE STOPT?
— Man, het is gewoon zielig
Ik zie de dingen zelf een beetje anders
Ik denk het niet, dat ik (ooit) zo zwak zou kunnen zijn
Verdorie, ik weet zeker dat ik niet zo'n zwakke oorzaak ben
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
HET LEVEN IS SLECHT, DAT BEN IK
Zal nooit aan zelfmoord denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt