Hieronder staat de songtekst van het nummer F(r)iends Or Fiends? , artiest - Bio-Cancer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bio-Cancer
What can I do to understand them, they never cease to disappoint me
THEY ARE NEVER THERE when you need them they don’t care
People are strange I can’t trust em
One day they are here the next one gone
FIENDS DISGUISED AS FRIENDS better watch out I’m on my own
Friends or fiends, every day the feel
The need to break you down their betrayal cuts like steel
So what can I do,
What should I do,
What can I say?
I can’t understand them
Can’t understand…
Them
What can I do to understand you?
F®IENDS OR FIENDS?
They’ll only laugh when you laugh, they laugh again if you’re sad
THEY JUST DONT CARE but who needs em anyway?
They failed to gain my own trust, I see the monster behind the mask
BETTER OFF ALONE alone and on my own
Friends or fiends, every day the feel
The need to break you down their betrayal cuts like steel
So what can I do,
What should I do,
What can I say?
I can’t understand them
Can’t understand…
Them
F®IENDS OR FIENDS?
F®IENDS OR FIENDS?
FRIENDS
Friends or fiends, every day the feel
The need to break you down their betrayal cuts like steel
So what can I do,
What should I do,
What can I say?
I can’t understand them
What can I do,
What should I do,
What can I say?
I can’t understand them
Can’t understand…
Them
What can I do to understand them?
F®IENDS OR FIENDS?
Wat kan ik doen om ze te begrijpen, ze stellen me altijd teleur
ZE ZIJN ER NOOIT als je ze nodig hebt, het kan ze niet schelen
Mensen zijn vreemd. Ik kan ze niet vertrouwen
De ene dag zijn ze hier, de volgende is weg
FIENDS VERMOMD ALS VRIENDEN pas maar op ik sta er alleen voor
Vrienden of vrienden, elke dag het gevoel
De noodzaak om je hun verraad te breken snijdt als staal
Dus wat kan ik doen,
Wat moet ik doen,
Wat kan ik zeggen?
Ik kan ze niet begrijpen
Kan niet begrijpen...
Hen
Wat kan ik doen om je te begrijpen?
VRIENDEN OF VRIENDEN?
Ze lachen alleen als je lacht, ze lachen weer als je verdrietig bent
ZE HEBBEN HET GEWOON NIET GEZOND, maar wie heeft ze eigenlijk nodig?
Ze hebben mijn eigen vertrouwen niet gewonnen, ik zie het monster achter het masker
BETER AF ALLEEN alleen en alleen
Vrienden of vrienden, elke dag het gevoel
De noodzaak om je hun verraad te breken snijdt als staal
Dus wat kan ik doen,
Wat moet ik doen,
Wat kan ik zeggen?
Ik kan ze niet begrijpen
Kan niet begrijpen...
Hen
VRIENDEN OF VRIENDEN?
VRIENDEN OF VRIENDEN?
VRIENDEN
Vrienden of vrienden, elke dag het gevoel
De noodzaak om je hun verraad te breken snijdt als staal
Dus wat kan ik doen,
Wat moet ik doen,
Wat kan ik zeggen?
Ik kan ze niet begrijpen
Wat kan ik doen,
Wat moet ik doen,
Wat kan ik zeggen?
Ik kan ze niet begrijpen
Kan niet begrijpen...
Hen
Wat kan ik doen om ze te begrijpen?
VRIENDEN OF VRIENDEN?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt