Thanks - Bing Crosby

We used to dwell in love’s own palace

A palace of dreams come true

Now that we’re through, I bear no malice

Though we’ve called it a day, all I can say is

Thanks for all the lovely delights I found in your embrace

I’m thankful, though I know it’s ending all too soon

And thanks for unforgettable nights I never can replace

And memories that linger like a haunting tune

It is better to have loved you, dear, and lost

Than never to have loved at all

Yes, it’s better, for no matter what the cost

I held the world in sway, an Emperor for a day

And thanks again for taking me on the road to paradise

We lost our way, but still I must convey my thanks

We woonden vroeger in het paleis van de liefde

Een paleis van dromen komt uit

Nu we klaar zijn, verdraag ik geen kwaadaardigheid

Hoewel we het een dag hebben genoemd, kan ik alleen maar zeggen:

Bedankt voor alle mooie geneugten die ik vond in je omhelzing

Ik ben dankbaar, hoewel ik weet dat het maar al te snel eindigt

En bedankt voor onvergetelijke nachten die ik nooit kan vervangen

En herinneringen die blijven hangen als een spookachtig deuntje

Het is beter om van je gehouden te hebben, liefje, en verloren te hebben

Dan helemaal nooit liefgehad te hebben

Ja, het is beter, wat het ook kost

Ik hield de wereld in het gareel, een keizer voor een dag

En nogmaals bedankt dat je me op weg hebt genomen naar het paradijs

We zijn de weg kwijt, maar toch moet ik mijn dank overbrengen