Remember Me - Bing Crosby

Do you remember one September afternoon

I stood with you and listened to a wedding tune

And didn’t I go with you on your honeymoon?

Remember me?

Do you recall a cottage small upon a hill

Where ev’ry day I had to pay another bill?

And if I’m not mistaken, dear, I pay them still

Remember me?

I can see that little angel on your knee

Can’t you see, He kinda sorta looks like me

For I’m the boy whose only joy is loving you

Who worries till he hurries home when day is thru

And I’m the guy you give you goodnight kisses to

Remember me?

Herinner je je een middag in september?

Ik stond naast je en luisterde naar een trouwmelodie

En ben ik niet met je meegegaan op je huwelijksreis?

Onthoud mij?

Herinner je je een huisje klein op een heuvel?

Waar moest ik elke dag weer een rekening betalen?

En als ik me niet vergis, schat, betaal ik ze nog steeds

Onthoud mij?

Ik zie dat kleine engeltje op je knie

Zie je niet dat hij een beetje op mij lijkt?

Want ik ben de jongen wiens enige vreugde is om van je te houden

Wie maakt zich zorgen tot hij zich naar huis haast als de dag voorbij is?

En ik ben de man aan wie je je welterusten geeft

Onthoud mij?