Moonburn - Bing Crosby

Now, if you’re think that I’m lookin' somewhat tanner

Don’t go blamin' it on the sun

It’s the moonlight and the sweetness in your manner

That’s makin' me the healthy one

When the moon hangs low, I begin to glow

And my day has just begun

I’m gonna get a moonburn when I’m with you tonight

So very soon, I’ll moonburn when you hold me tight

I’ll ask the glowing stars up above me

What your lips will impart

And when they flash the word that you love me

You know it’s gonna warm my heart

I’ll get a brand new moonburn

With every kiss from you

And if I have my way, get my say

You’ll get a moonburn too

Oh, I’m catchin' me some moonburn

When I get you alone with me tonight

So very soon, I’ll moonburn when you hold me tight

I’ll ask the glowing stars up above me

Tell me what your lips will impart

And when they flash the word that you love me

Ooh, it’ll warm my heart

I’m gonna get me a brand new kind of a moonburn

With every kiss I get from you

And if I get my way, get my say, you’ll get a moonburn too

Keep under cover, you’ll get a moonburn too

Nu, als je denkt dat ik er een beetje bruiner uitzie

Geef de zon niet de schuld

Het is het maanlicht en de zoetheid in je manier van doen

Dat maakt me de gezonde

Als de maan laag hangt, begin ik te gloeien

En mijn dag is net begonnen

Ik krijg een maanbrand als ik vanavond bij je ben

Dus ik zal heel snel maanbranden als je me stevig vasthoudt

Ik zal het de gloeiende sterren boven me vragen

Wat je lippen zullen geven

En wanneer ze het woord flitsen dat je van me houdt

Je weet dat het mijn hart gaat verwarmen

Ik krijg een gloednieuwe moonburn

Met elke kus van jou

En als ik mijn zin heb, geef dan mijn mening

Je krijgt ook een maanbrand

Oh, ik vang me wat maanverbranding

Als ik je vanavond alleen met me krijg

Dus ik zal heel snel maanbranden als je me stevig vasthoudt

Ik zal het de gloeiende sterren boven me vragen

Vertel me wat je lippen je zullen geven

En wanneer ze het woord flitsen dat je van me houdt

Ooh, het zal mijn hart verwarmen

Ik ga een gloednieuw soort moonburn voor me halen

Met elke kus die ik van je krijg

En als ik mijn zin krijg, krijg mijn zegje, dan krijg jij ook een maanbrand

Blijf onder dekking, u krijgt ook een maanbrand