Lazy Bones - Bing Crosby, Louis Armstrong

Lazybones, sleepin' in the sun… how you spect to get your day’s work done?

You can’t get your day’s work done… sleepin' in the noon day sun

Lazybones, layin' in the shade… how you gonna get your cornmeal made?

You can’t get no cornmeal made… sleepin' in that evening shade

When taters need sprayin', I bet you keep prayin'

The bugs’ll fall off of the vine

And when you go fishin' I bet you keep wishin'

Them fish don’t grab your line

Lazybones, loafin' all the day… how you spect to make a dime that way?

You won’t make no dime that way… loafin' in the shade all day

Lazybones, slapen in de zon ... hoe ziet u uw dagelijkse werk gedaan?

Je kunt je dagelijkse werk niet afmaken... slapen in de middagzon

Lazybones, in de schaduw liggen... hoe ga je je maïsmeel maken?

Je kunt geen maïsmeel laten maken... slapen in die avondschaduw

Als taters moeten worden gespoten, wed ik dat je blijft bidden

De insecten vallen van de wijnstok

En als je gaat vissen, wed ik dat je blijft wensen

Die vissen grijpen je lijn niet vast

Lazybones, de hele dag loafin'... hoe denk je om op die manier een dubbeltje te verdienen?

Op die manier verdien je geen cent... de hele dag in de schaduw rondhangen