Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Found a New Baby , artiest - Bing Crosby, Duke Ellington, Ella Fitzgerald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bing Crosby, Duke Ellington, Ella Fitzgerald
Ev’rybody look at me,
Happy fellow you will see,
I’ve got someone nice, oh, gee!
Oh what joy, what bliss.
Just the treasure that I need,
Pure as gold and guaranteed.
Is she pretty?
Yes, indeed,
Let me tell you this.
I’ve found a new baby, I’ve found a new girl,
My fashion plate baby, has got me a whirl.
Her new king o' lovin' done made me her slave,
Her sweet turtle dovin' is all that I crave.
Sweetest miss, with a kiss full o' bliss, can’t resist somehow.
Tells me lies, but she’s wise, naughty eyes, mesmerize I vow,
And how, I don’t mean maybe!
I just had to fall,
I’ve found a new baby, new baby that’s all.
I don’t care if people think
That I am a crazy gink,
If love puts me on the blink
I’ll just yell, Hey, Hey,
'cause I’m wild about my queen,
Sweetest girl I’ve ever seen.
She’s red hot that’s what I mean,
Listen while I say.
I’ve found a new baby, I’ve found a new girl,
My fashion plate baby, has got me a whirl.
Her new king o' lovin' done made me her slave,
Her sweet turtle dovin' is all that I crave.
Sweetest miss, with a kiss full o' bliss, can’t resist somehow.
Tells me lies, but she’s wise, naughty eyes, mesmerize I vow,
And how, I don’t mean maybe!
I just had to fall,
I’ve found a new baby, new baby that’s all.
Iedereen kijkt naar me,
Gelukkige kerel zul je zien,
Ik heb een aardig iemand, oh, goh!
Oh wat een vreugde, wat een geluk.
Alleen de schat die ik nodig heb,
Zuiver als goud en gegarandeerd.
Is ze mooi?
Ja inderdaad,
Laat me je dit vertellen.
Ik heb een nieuwe baby gevonden, ik heb een nieuw meisje gevonden,
Mijn modebord schatje, heeft me in de war gebracht.
Haar nieuwe koning o' lovin' gedaan maakte me haar slaaf,
Haar lieve schildpaddovin' is alles waar ik naar verlang.
Liefste juffrouw, met een kus vol gelukzaligheid, kan het op de een of andere manier niet weerstaan.
Vertelt me leugens, maar ze is wijs, ondeugende ogen, hypnotiseren ik beloof,
En hoe, ik bedoel niet misschien!
Ik moest gewoon vallen,
Ik heb een nieuwe baby gevonden, een nieuwe baby, dat is alles.
Het maakt me niet uit of mensen denken:
Dat ik een gekke gink ben,
Als liefde me op scherp zet
Ik zal gewoon schreeuwen, Hé, Hé,
omdat ik gek ben op mijn koningin,
Liefste meisje dat ik ooit heb gezien.
Ze is roodgloeiend, dat is wat ik bedoel,
Luister terwijl ik zeg.
Ik heb een nieuwe baby gevonden, ik heb een nieuw meisje gevonden,
Mijn modebord schatje, heeft me in de war gebracht.
Haar nieuwe koning o' lovin' gedaan maakte me haar slaaf,
Haar lieve schildpaddovin' is alles waar ik naar verlang.
Liefste juffrouw, met een kus vol gelukzaligheid, kan het op de een of andere manier niet weerstaan.
Vertelt me leugens, maar ze is wijs, ondeugende ogen, hypnotiseren ik beloof,
En hoe, ik bedoel niet misschien!
Ik moest gewoon vallen,
Ik heb een nieuwe baby gevonden, een nieuwe baby, dat is alles.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt