Constantly - Bing Crosby

There I was,

What a sad affair I was,

My heart was hitched to a dream

There I stood never knowing where I stood

Day by day trying some new scheme

Constantly I looked for you,

No day or two but constantly

Constantly I wished you near

And now you’re here so close to me

And it isn’t magic, and you do exist,

For after all, I know when I’ve been kissed;

And you were meant to be my heart’s delight,

Not just tonight but constantly.

Daar was ik,

Wat een trieste zaak was ik,

Mijn hart was gekoppeld aan een droom

Daar stond ik, nooit wetende waar ik stond

Probeer elke dag een nieuw schema

Ik zocht constant naar je,

Geen dag of twee maar constant

Voortdurend wenste ik je in de buurt

En nu ben je hier zo dicht bij mij

En het is geen magie, en je bestaat,

Want ik weet tenslotte wanneer ik ben gekust;

En het was de bedoeling dat je de vreugde van mijn hart zou zijn,

Niet alleen vanavond, maar constant.