Hieronder staat de songtekst van het nummer A Christmas Toast , artiest - Bing Crosby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bing Crosby
Crosby:
Now let’s prepare a Toddy
That’s good for everybody
That anyone can pour and be the host
You gotta start with equal parts of laugh and laughter
And you’ll soon be set to raise the Christmas toast
Then you add a dash of praise
The world will soon be saying
This year has been the merriest the most
Wish a peaceful wish for one another
As you stop a while to share the Christmas Toast
Well, it’s joy to the world for its children
Use the welcome that is printed on your mat
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
And we’ll all drink to that!
Then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle’s Twinkle
And then you bake it all the while you baste the roast
This is stronger than the Milk of Human Kindness
Won’t you fill your glass and raise a Christmas Toast?
Well, it’s joy to the world for its children
You can use the welcome that’s printed on your mat
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
And we’ll all gonna drink to that!
And then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle’s Twinkle
And you bake it all the while you baste the roast
This is stronger than the Milk of Human Kindness
Now won’t you fill your glass and raise a Christmas Toast?
(Chorus)Christmas is Christmas … Christmas is Christmas
Crosby:
Laten we nu een Toddy maken
Dat is goed voor iedereen
Dat iedereen kan schenken en de gastheer kan zijn
Je moet beginnen met gelijke delen van lachen en lachen
En je bent binnenkort klaar om de kersttoos te heffen
Dan voeg je een scheutje lof toe
De wereld zal binnenkort zeggen:
Dit jaar was het gezelligst
Wens elkaar een vreedzame wens
Terwijl je even stopt om de kersttoast te delen
Nou, het is een vreugde voor de wereld voor zijn kinderen
Gebruik het welkomstwoord dat op je mat staat
Dan roer je met een hand die bedoeld is om een andere hand vast te klemmen
En daar drinken we allemaal op!
Daarna besprenkel je het met een scheutje Mr. Krinkle's Twinkle
En dan bak je het terwijl je het gebraad bedruipt
Dit is sterker dan de melk van menselijke vriendelijkheid
Wil je je glas niet vullen en een kersttoast heffen?
Nou, het is een vreugde voor de wereld voor zijn kinderen
Je kunt het welkom gebruiken dat op je mat staat
Dan roer je met een hand die bedoeld is om een andere hand vast te klemmen
En daar drinken we allemaal op!
En dan bedek je het met een sprenkel van Mr. Krinkle's Twinkle
En je bakt het terwijl je het gebraad bedruipt
Dit is sterker dan de melk van menselijke vriendelijkheid
Wil je nu je glas niet vullen en een kersttoast heffen?
(Chorus)Kerst is Kerstmis ... Kerstmis is Kerstmis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt