Turn Your Back - Billy Talent
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Your Back , artiest - Billy Talent met vertaling
Tekst van het liedje " Turn Your Back "
Originele tekst met vertaling
Turn Your Back
Billy Talent
Оригинальный текст
And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be?
Cleaning up the mess we’ve made or watching your TV?
And if you have to ask, then you don’t have a clue,
There’s snow in Arizona while they’re bombing in Beirut!
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away!
but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late!
so kiss your ass goodbye, mate!
It just don’t make no sense, there’s a million mouthes to feed,
We got military action over monetary need
And you can turn your back, or you can plant the seed
You can choose compassion over universal greed
I hope some day… when i’m dead and gone,
We learn to right… everything that’s wrong,
With loving hands… turn sick to strong,
Our time will tell… if life goes on, on, on, on, on When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away!
but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late!
so kiss your ass goodbye, mate!
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
And you can turn your back, but it won’t go away
And you don’t look scared, but you should be afraid
You can shut your mouth, but you still have a say
And you just don’t care, for tomorrow, today
Well no way!
way!
No way, no way, no way, no way!
When the storm hits your front door, with a roar you can’t ignore,
You run, run, away!
but there’s no place to hide, mate!
When the days turn into night, you don’t got no chance to fight,
'Cause you’re too late!
so kiss your ass goodbye, mate!
Перевод песни
En als de klok 12 slaat, vertel me dan waar je gaat zijn?
De rommel opruimen die we hebben gemaakt of tv kijken?
En als je het moet vragen, dan heb je geen idee,
Er ligt sneeuw in Arizona terwijl ze bombarderen in Beiroet!
Ik hoop dat op een dag... wanneer ik dood en weg ben,
We leren goed... alles wat verkeerd is,
Met liefdevolle handen... word ziek tot sterk,
Onze tijd zal het leren ... als het leven doorgaat, door, door, door, door Als de storm je voordeur bereikt, met een gebrul dat je niet kunt negeren,
Je rent, rent, weg!
maar er is geen plek om je te verstoppen, maat!
Als de dagen nacht worden, heb je geen kans om te vechten,
Omdat je te laat bent!
dus kus je vaarwel, maat!
Het slaat gewoon nergens op, er zijn een miljoen monden om te voeden,
We kregen militaire actie in plaats van geldnood
En je kunt je rug toekeren, of je kunt het zaadje planten
Je kunt compassie kiezen boven universele hebzucht
Ik hoop dat op een dag... wanneer ik dood en weg ben,
We leren goed... alles wat verkeerd is,
Met liefdevolle handen... word ziek tot sterk,
Onze tijd zal het leren ... als het leven doorgaat, door, door, door, door Als de storm je voordeur bereikt, met een gebrul dat je niet kunt negeren,
Je rent, rent, weg!
maar er is geen plek om je te verstoppen, maat!
Als de dagen nacht worden, heb je geen kans om te vechten,
Omdat je te laat bent!
dus kus je vaarwel, maat!
En je kunt je rug toekeren, maar het gaat niet weg
En je ziet er niet bang uit, maar je zou wel bang moeten zijn
Je kunt je mond houden, maar je hebt nog steeds iets te zeggen
En het kan je gewoon niet schelen, voor morgen, vandaag
En je kunt je rug toekeren, maar het gaat niet weg
En je ziet er niet bang uit, maar je zou wel bang moeten zijn
Je kunt je mond houden, maar je hebt nog steeds iets te zeggen
En het kan je gewoon niet schelen, voor morgen, vandaag
Nou, echt niet!
manier!
Geen manier, geen manier, geen manier, geen manier!
Wanneer de storm je voordeur bereikt, met een gebrul dat je niet kunt negeren,
Je rent, rent, weg!
maar er is geen plek om je te verstoppen, maat!
Als de dagen nacht worden, heb je geen kans om te vechten,
Omdat je te laat bent!
dus kus je vaarwel, maat!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt