Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil in a Midnight Mass , artiest - Billy Talent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Talent
A devil in a midnight mass,
He prayed behind stained glass
A memory of Sunday class
Resurrected from the past
I was stoned and the world wouldn’t believe me!
In the cold, and the world tryin to see me!
Hold your breath and count to four
Pinky swears don’t work no more
Footsteps down the hallway floor
Getting closer to my door
I was alive but now I’m singing
Silent night for the rest of my life
Silent night for the rest of my life
Silent night till they find the knife
(Forgive me father!)
Won’t make it right
Silent night for the rest of my life
Silent night for the rest of my life
Silent night till they find the knife
(guilty guilty!)
Silent night for the rest of my life
Silent night till they find the knife
(You're guilty!)
A devil in a midnight mass
The temple he trespassed
Attempt a dozen hits
Pulls a serpent from the sands
I was told that the world wouldn’t believe me In the cold, sinners world, tried to see them
Mother nature, Sister fear
A place called Hell is close to here
Put my trust in God that day
Not the man that taught his way
I was alive, but now I’m singin'
Whisper, whisper, don’t make a sound.
Your bed is made and it’s in the ground
Whisper, whisper, don’t make a sound.
Your bed is made and it’s in the ground
Een duivel in een middernachtmis,
Hij bad achter glas in lood
Een herinnering aan de zondagsles
Opgestaan uit het verleden
Ik was stoned en de wereld zou me niet geloven!
In de kou en de wereld probeert me te zien!
Houd je adem in en tel tot vier
Pinky swears werken niet meer
Voetstappen door de gangvloer
Dichter bij mijn deur komen
Ik leefde nog, maar nu zing ik
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht tot ze het mes vinden
(Vergeef mij vader!)
Zal het niet goed maken
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht tot ze het mes vinden
(schuldig schuldig!)
Stille nacht voor de rest van mijn leven
Stille nacht tot ze het mes vinden
(Je bent schuldig!)
Een duivel in een middernachtmis
De tempel die hij heeft betreden
Probeer een dozijn hits
Trekt een slang uit het zand
Ik kreeg te horen dat de wereld me niet zou geloven In de koude, zondaarswereld probeerde ik ze te zien
Moeder natuur, zuster angst
Een plaats genaamd Hell is hier dichtbij
Stel die dag mijn vertrouwen in God
Niet de man die zijn weg leerde
Ik leefde, maar nu zing ik
Fluister, fluister, maak geen geluid.
Je bed is opgemaakt en staat in de grond
Fluister, fluister, maak geen geluid.
Je bed is opgemaakt en staat in de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt