Standing in the Rain - Billy Talent

My head, it hurts

Each day it’s getting worse

My looks and smile

Have now become my curse

Tight lips, red skirt

The neverending street

Big car, little man

My lover for a fee

So if you see me will you just drive on by?

Or will I catch the twinkle inside your eye?

And if you want me well I guess I want you

Oh pretty baby how could you?

Standing in the rain

Milk carton mug-shot baby

Missing since 1983

Standing in the rain

20 years of dirty needles

Raindrops runnin’through my veins

My head it hurts

Each day its getting worse

No sun, my room

Has now become my herse

Cold sores, im beat

Got bruises on my feet

My pride, these men

Have taken it from me So if you see me will you just drive on by?

Or will I catch the twinkle inside your eye?

And if you want me well I guess I want you

Oh pretty baby how could you?

Standing in the rain

Mijn hoofd, het doet pijn

Elke dag wordt het erger

Mijn uiterlijk en glimlach

Zijn nu mijn vloek geworden

Strakke lippen, rode rok

De oneindige straat

Grote auto, kleine man

Mijn minnaar voor een vergoeding

Dus als je me ziet, wil je dan gewoon doorrijden?

Of zal ik de twinkeling in je oog opvangen?

En als je me wilt, dan denk ik dat ik jou wil

Oh mooie baby hoe kon je?

In de regen staan

Melkpak mug-shot baby

Vermist sinds 1983

In de regen staan

20 jaar vuile naalden

Regendruppels stromen door mijn aderen

Mijn hoofd doet pijn

Elke dag wordt het erger

Geen zon, mijn kamer

Is nu mijn haar geworden

Koortsblaasjes, ik ben verslagen

Ik heb blauwe plekken op mijn voeten

Mijn trots, deze mannen

Heb het van me afgepakt. Dus als je me ziet, wil je dan gewoon doorrijden?

Of zal ik de twinkeling in je oog opvangen?

En als je me wilt, dan denk ik dat ik jou wil

Oh mooie baby hoe kon je?

In de regen staan