Love Was Still Around - Billy Talent
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Was Still Around , artiest - Billy Talent met vertaling
Tekst van het liedje " Love Was Still Around "
Originele tekst met vertaling
Love Was Still Around
Billy Talent
Оригинальный текст
Alive!
And right before your eyes
It's easy to think twice
A choice can change your life
Angry fists, angry eyes
Thought you'd take them by surprise
And unleash all your demons upon them
With your guns and your knives
Left them fighting to survive
You're the villain but you played the victim
Never took no advice
Did you ever realize
That your violence had taken your virtue
Well, you can't wash away
The mistakes of yesterday
When the boys wearing blue come to greet you
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
Did you stop and regret?
When the voice inside your head
Got so quiet that you'd hear a pin drop
Did you still like the view
When their guns were aimed at you
Screaming "Out of the house with your hands up!"
Now you wait in the line
For the prison bell to chime
Singing "I fought the law but the law won"
When you're done serving time
You can look them in the eyes
While you count all the live that you've broken
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are rolling down your mother's face
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Some day you'll see the life that you turned down
Alive!
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are rolling down your mother's face
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Some day you'll see the life that you turned down
Alive!
And right before your eyes
It's easy to think twice
A choice can change your life
Перевод песни
In leven!
En recht voor je ogen
Het is gemakkelijk om twee keer na te denken
Een keuze kan je leven veranderen
Boze vuisten, boze ogen
Dacht dat je ze zou verrassen
En laat al je demonen op hen los
Met je geweren en je messen
Liet ze vechten om te overleven
Jij bent de schurk, maar je speelde het slachtoffer
Nooit geen advies aangenomen
Heb je je ooit gerealiseerd?
Dat je geweld je deugd had weggenomen
Nou, je kunt niet wegwassen
De fouten van gisteren
Wanneer de jongens in blauw je komen begroeten
En ik hoor de sirenes nog steeds je naam roepen
En ik kan de as zien oprijzen uit de vlammen
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte
Ben je gestopt en heb je spijt?
Wanneer de stem in je hoofd
Werd zo stil dat je een speld zou horen vallen
Vond je het uitzicht nog steeds leuk
Toen hun geweren op jou gericht waren
Schreeuwend "Het huis uit met je handen omhoog!"
Nu wacht je in de rij
Om de gevangenisbel te laten luiden
Zingen "Ik vocht tegen de wet, maar de wet won"
Als je klaar bent met serveren
Je kunt ze in de ogen kijken
Terwijl je al het leven telt dat je hebt gebroken
En ik hoor de sirenes nog steeds je naam roepen
En ik kan de as zien oprijzen uit de vlammen
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte
En ik kan zien dat de knipperende lichten je wegvoeren
En nu rollen de tranen over je moeders gezicht
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Op een dag zul je het leven zien dat je hebt afgewezen
In leven!
En ik hoor de sirenes nog steeds je naam roepen
En ik kan de as zien oprijzen uit de vlammen
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte
En ik kan zien dat de knipperende lichten je wegvoeren
En nu rollen de tranen over je moeders gezicht
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Een dag voordat alles instortte
Toen liefde er nog was
Toen liefde er nog was
Op een dag zul je het leven zien dat je hebt afgewezen
In leven!
En recht voor je ogen
Het is gemakkelijk om twee keer na te denken
Een keuze kan je leven veranderen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt