Chasing the Sun - Billy Talent

We try to stay young

By chasing the sun

You blink for to long

the swan sing a song

And all that I've lost

And all that I've won

Don't mean nothing more

When you open your eyes and they're gone

After all we've been told, we're still flesh and bone

And life's worth much more in silver and gold

And all that I've lost

And all that I've won

Don't mean nothing more

When you open your eyes and they're gone

And how could it be

That we'll never see

The first day of spring

And the last autumn leave?

So lost in my mind

I try to stay strong

If wounds heal in time

Tell me why it's so hard to move on

I'll never move ooooon

I'll curse the mistakes that we'll never make

The pictures of trip

That we'll never take

And all of these thoughts

They keep me awake

Hang on to your heroes before it's too late

Cause there'll come a time

When you open your eyes and they're gone

And I'll still be here chasing the sun...

We proberen jong te blijven

Door de zon na te jagen

Je knippert te lang

de zwaan zingt een lied

En alles wat ik heb verloren

En alles wat ik heb gewonnen

Betekent niets meer

Als je je ogen opent en ze zijn weg

Na alles wat ons is verteld, zijn we nog steeds vlees en been

En het leven is veel meer waard in zilver en goud

En alles wat ik heb verloren

En alles wat ik heb gewonnen

Betekent niets meer

Als je je ogen opent en ze zijn weg

En hoe zou het kunnen?

Dat zullen we nooit zien

De eerste dag van de lente

En het laatste herfstverlof?

Zo verloren in mijn gedachten

Ik probeer sterk te blijven

Als wonden op tijd genezen

Vertel me waarom het zo moeilijk is om verder te gaan

Ik zal nooit bewegen ooooon

Ik vervloek de fouten die we nooit zullen maken

De foto's van de reis

die we nooit zullen nemen

En al deze gedachten

Ze houden me wakker

Houd je helden vast voordat het te laat is

Want er komt een tijd

Als je je ogen opent en ze zijn weg

En ik zal hier nog steeds de zon achtervolgen...