Face Of God - Billy Ray Cyrus

When my little girl gets that sleep in her eyes

And she settles in with her head on my chest

Why do I feel like my heart’s gonna burst

That I’m willing to die for this angel at rest

And why am I filled with unshakable faith

When I look at that child so fragile and sweet

There’s something eternal I see in her face

Something much more than her mother and me

Maybe I’m looking at the face of God

Makes me think I may be looking at the face of God

And He’s smiling back at me

Why do I feel like the smallest of things

When I try to count all the stars in the sky

When I see the world that we’re in at it’s worst

Why do I feel like it’ll all be all right

I can’t see the wind as it moves through the trees

So how do I know that I know that I know

That somebody out there is speaking to me

Saying: I love you and you’re not alone

Oh, I know that I know that I know that He’s out there

Somebody’s out there

When I look at the beauty around me

And the love that surrounds me

Maybe I’m looking at the face of God

And He’s smiling back at me

Wanneer mijn kleine meisje die slaap in haar ogen krijgt

En ze nestelt zich met haar hoofd op mijn borst

Waarom heb ik het gevoel dat mijn hart gaat barsten?

Dat ik bereid ben te sterven voor deze engel in rust

En waarom ben ik vervuld van een onwankelbaar geloof?

Als ik naar dat kind kijk, zo kwetsbaar en lief

Er is iets eeuwigs dat ik in haar gezicht zie

Iets veel meer dan haar moeder en ik

Misschien kijk ik naar het gezicht van God

Doet me denken dat ik naar het gezicht van God kijk

En Hij lacht terug naar mij

Waarom heb ik zin in de kleinste dingen?

Als ik probeer alle sterren aan de hemel te tellen

Als ik de wereld waarin we ons bevinden zie, is het het ergst

Waarom heb ik het gevoel dat het allemaal goed komt?

Ik kan de wind niet zien terwijl hij door de bomen beweegt

Dus hoe weet ik dat ik weet dat ik weet?

Dat iemand daarbuiten tegen me praat

Zeggen: ik hou van je en je bent niet alleen

Oh, ik weet dat ik weet dat ik weet dat Hij daarbuiten is

Iemand is daarbuiten

Als ik kijk naar de schoonheid om me heen

En de liefde die mij omringt

Misschien kijk ik naar het gezicht van God

En Hij lacht terug naar mij