
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Man's Junk , artiest - Billy Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Paul
Too bad for him
So good for me
Too bad for him
So good for me
Because one man’s junk
Is another man’s treasure
One man’s pain
Is another man’s treasure
One man’s pain
Is another man’s treasure
He’ll let you go
But he didn’t know
I’ll be there, with my loving arms
He’d put you down
Turn your live around
Ill promise that ill take care of you
Too bad for him
So good for me
He made you bitter
I think you’re candy sweet
Because one man’s junk
Is another man’s treasure
One man’s hell
Is another man’s heaven
He hurt you bad
He made you cry
I’ll bring back sunshine in your eyes
Just trust in me
With heart and soul
We’ll be together till we grey and old
Too bad for him
So good for me
He made you bitter
Ill make you candy sweet
Because one man’s garbage
Is another man’s feast
One man’s war
Is another man’s peace
(So glad I got you)
(So glad you’re mine)
(So glad I got you)
Too bad for him
So good for me
Too bad for him
So good for me
Because one man’s junk
Is another man’s treasure
One man’s pain
Is another man’s pleasure
One man’s garbage
Is another man’s feast
One man’s war
Is another man’s peace
Too bad for him
Goody goody goody goody for me (too bad for him)
Too bad for him
Goody goody goody goody for me (too bad for him)
One man’s pain
Another man’s pleasure
One man’s junk
Is another man’s treasure
Too bad for him
Goody goody goody goody for me (too bad for him)
Too bad for him
Goody goody goody goody for me (too bad for him)
I’ll spring like sunshine
Into your life
Jammer voor hem
Zo goed voor mij
Jammer voor hem
Zo goed voor mij
Omdat de rotzooi van één man
Is de schat van een ander?
De pijn van één man
Is de schat van een ander?
De pijn van één man
Is de schat van een ander?
Hij laat je gaan
Maar hij wist het niet
Ik zal er zijn, met mijn liefdevolle armen
Hij zou je naar beneden halen
Verander je leven
Ik beloof dat ik voor je zal zorgen
Jammer voor hem
Zo goed voor mij
Hij maakte je verbitterd
Ik denk dat je een snoepje bent
Omdat de rotzooi van één man
Is de schat van een ander?
De hel van een man
Is de hemel van een ander?
Hij heeft je pijn gedaan
Hij maakte je aan het huilen
Ik zal de zon in je ogen terugbrengen
Vertrouw me gewoon
Met hart en ziel
We zullen samen zijn tot we grijs en oud zijn
Jammer voor hem
Zo goed voor mij
Hij maakte je verbitterd
Ik zal je snoep zoet maken
Omdat het afval van één man
Is een andermans feest?
De oorlog van één man
Is de vrede van een ander?
(Zo blij dat ik je heb)
(Zo blij dat je van mij bent)
(Zo blij dat ik je heb)
Jammer voor hem
Zo goed voor mij
Jammer voor hem
Zo goed voor mij
Omdat de rotzooi van één man
Is de schat van een ander?
De pijn van één man
Is het plezier van een andere man?
Het afval van één man
Is een andermans feest?
De oorlog van één man
Is de vrede van een ander?
Jammer voor hem
Goody goody goody goody voor mij (jammer voor hem)
Jammer voor hem
Goody goody goody goody voor mij (jammer voor hem)
De pijn van één man
Het plezier van een andere man
De rommel van een man
Is de schat van een ander?
Jammer voor hem
Goody goody goody goody voor mij (jammer voor hem)
Jammer voor hem
Goody goody goody goody voor mij (jammer voor hem)
Ik zal lente als de zon
In je leven
Billy Paul, Harold Melvin, The Bluenotes • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt