Hieronder staat de songtekst van het nummer Say I'm Sober , artiest - Billy Lockett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Lockett
Flushed out the demons
And I’ve been blaming someone else
I have my reasons
Why I couldn’t be myself
And I’ve been trying
But it don’t come easy to me
It don’t come easy to me
Total disaster
Grew like a cancer in my chest
And in the laughter
Was it pain I thought I’d left?
But, I’ve been trying
But that don’t come easy to me
It don’t come easy to me
And I’ve been working hard to heal
But nobody gonna feel what I feel
And now
I’ve been tryna break it down to build it up
I’ve been tryna tell myself I’m good enough
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m done
Done with staying out all night until the dawn
Saying I’m alright to cover up the storm
So, tell me it’s over, say I’m sober
These broken pieces
Stitch back together by a thread
I know I’ll never
Be the same inside my head
But, I’ve been trying
But that don’t come easy to me
It don’t come easy to me
And I’ve been working hard to heal
But nobody gonna feel what I feel
And now
I’ve been tryna break it down to build it up
I’ve been tryna tell myself I’m good enough
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m done
Done with staying out all night until the dawn
Saying I’m alright to cover up the storm
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m learning through the fire
But the flames are getting higher
Every day’s a little harder on and on
Goes on and on
So, I live like it’s my last
Keep the pain inside the past
I won’t go back, won’t go back
So, now
I’ve been tryna break it down to build it up
I’ve been tryna tell myself I’m good enough
So, tell me it’s over, say I’m sober
And I’m done
Done with staying out all night until the dawn
Saying I’m alright to cover up the storm
So, tell me it’s over, say I’m sober
De demonen eruit gespoeld
En ik heb iemand anders de schuld gegeven
Ik heb mijn redenen
Waarom ik mezelf niet kon zijn
En ik heb het geprobeerd
Maar ik vind het niet gemakkelijk
Ik vind het niet gemakkelijk
Complete ramp
Groeide als een kanker in mijn borst
En in de lach
Was het pijn waarvan ik dacht dat ik weg was?
Maar ik heb het geprobeerd
Maar dat valt me niet mee
Ik vind het niet gemakkelijk
En ik heb hard gewerkt om te genezen
Maar niemand zal voelen wat ik voel
En nu
Ik heb geprobeerd het af te breken om het op te bouwen
Ik heb geprobeerd mezelf te vertellen dat ik goed genoeg ben
Dus, zeg me dat het voorbij is, zeg dat ik nuchter ben
En ik ben klaar
Klaar met de hele nacht wegblijven tot het ochtendgloren
Zeggen dat ik oké ben om de storm te verdoezelen
Dus, zeg me dat het voorbij is, zeg dat ik nuchter ben
Deze gebroken stukken
Met een draad weer aan elkaar naaien
Ik weet dat ik dat nooit zal doen
Wees hetzelfde in mijn hoofd
Maar ik heb het geprobeerd
Maar dat valt me niet mee
Ik vind het niet gemakkelijk
En ik heb hard gewerkt om te genezen
Maar niemand zal voelen wat ik voel
En nu
Ik heb geprobeerd het af te breken om het op te bouwen
Ik heb geprobeerd mezelf te vertellen dat ik goed genoeg ben
Dus, zeg me dat het voorbij is, zeg dat ik nuchter ben
En ik ben klaar
Klaar met de hele nacht wegblijven tot het ochtendgloren
Zeggen dat ik oké ben om de storm te verdoezelen
Dus, zeg me dat het voorbij is, zeg dat ik nuchter ben
En ik leer door het vuur
Maar de vlammen worden steeds hoger
Elke dag wordt steeds een beetje moeilijker
Gaat door en door
Dus ik leef alsof het mijn laatste is
Houd de pijn in het verleden
Ik ga niet terug, ga niet terug
Dus nu
Ik heb geprobeerd het af te breken om het op te bouwen
Ik heb geprobeerd mezelf te vertellen dat ik goed genoeg ben
Dus, zeg me dat het voorbij is, zeg dat ik nuchter ben
En ik ben klaar
Klaar met de hele nacht wegblijven tot het ochtendgloren
Zeggen dat ik oké ben om de storm te verdoezelen
Dus, zeg me dat het voorbij is, zeg dat ik nuchter ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt