Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mean A Thing , artiest - Billy Lockett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Lockett
You know you could tell me anything
And I’d do that same
But God I wish I wasn’t wondering
Why I’m here again
I know we weren’t perfect but I need you to get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Lately I can’t seem to get it right
And I’m struggling
If only you could give me some advice
'Cause I’m caving in
I know we weren’t perfect but I need you
To get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Without you I can’t move
On if I
Keep talking to a false truth
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Je weet dat je me alles kunt vertellen
En ik zou hetzelfde doen
Maar God, ik wou dat ik het me niet afvroeg
Waarom ik hier weer ben
Ik weet dat we niet perfect waren, maar ik wil dat je deze tijden doorkomt
En elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik dat je probeert het niet te doen
Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar
Ik moet de laatste tijd aan je denken
Ik zeg tegen mezelf dat je bij me bent
En misschien luister je nog steeds
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik kan het niet helpen dat ik de laatste tijd over je droom
Ik heb tenminste de herinneringen
En misschien luister je nog steeds, maar dat betekent op dit moment niets
De laatste tijd krijg ik het niet goed voor elkaar
En ik heb het moeilijk
Kon je me maar wat advies geven
Omdat ik instort
Ik weet dat we niet perfect waren, maar ik heb je nodig
Om deze tijden door te komen
En elke keer als ik mijn ogen sluit, zie ik dat je probeert het niet te doen
Ik weet dat ik dat niet zou moeten, maar ik moet de laatste tijd aan je denken
Ik zeg tegen mezelf dat je bij me bent
En misschien luister je nog steeds
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik kan het niet helpen dat ik de laatste tijd over je droom
Ik heb tenminste de herinneringen
En misschien luister je nog steeds, maar dat betekent op dit moment niets
Zonder jou kan ik niet bewegen
Aan als ik
Blijf praten met een valse waarheid
Ik moet de laatste tijd aan je denken
Ik zeg tegen mezelf dat je bij me bent
En misschien luister je nog steeds
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik kan het niet helpen om de laatste tijd aan jou te denken
Ik zeg tegen mezelf dat je bij me bent
En misschien luister je nog steeds
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik kan het niet helpen dat ik de laatste tijd over je droom
Ik zeg tegen mezelf dat je bij me bent
En misschien luister je nog steeds, maar dat betekent op dit moment niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt