That's What She Said Last Night - Billy Joe Shaver

That’s what she said last night

That’s what she said last night

You’re about to get it alright alright

That’s what she said last night

I went down to kinkos

To get some faxin' done

My ex girlfriend works down there

She was my number one

She said billy I’m busy

Why don’t ya come around back

I’ll clear the store and lock the doors

We can fax all night

That’s what she said last night

That’s what she said last night

You’re about to get it alright alright

That’s what she said last night

I got my other girlfriend

Livin' in my house

When I got home 2 days late

She upped and chucked me out

I went and got her this groovin' watch

To make things up with her

She said billy I love a good groovin'

And then she begin to purr

I got a brand new cellphone At&t

It was a little bitty thing

Just right for a country boy like thing

My girlfriend took a poke at the thing

Then she threw it away

She said billy I know you’re attached to that thing

But it’s too small for me

That’s what she said last night

That’s what she said last night

You’re like to get it all night alright

I tell ya what, next time I buy a cell phone, it’s gonna be one of them big ol'

Good’uns, that vibrates, maybe she’ll like that better, I don’t know,

some people

You just can’t please 'em

That’s what she said last night

That’s what she said last night

You’re about to get it alright alright

That’s what she said last night

Dat zei ze gisteravond

Dat zei ze gisteravond

Je staat op het punt om het goed te doen

Dat zei ze gisteravond

Ik ging naar kinkos

Om wat te faxen

Mijn ex-vriendin werkt daar beneden

Ze was mijn nummer één

Ze zei Billy ik ben bezig

Waarom kom je niet terug?

Ik ruim de winkel op en doe de deuren op slot

We kunnen de hele nacht faxen

Dat zei ze gisteravond

Dat zei ze gisteravond

Je staat op het punt om het goed te doen

Dat zei ze gisteravond

Ik heb mijn andere vriendin

Woon in mijn huis

Toen ik 2 dagen te laat thuiskwam

Ze sprong op en gooide me eruit

Ik ging en gaf haar dit geweldige horloge

Om het goed te maken met haar

Ze zei Billy, ik hou van een goede groove

En toen begon ze te spinnen

Ik heb een gloednieuwe mobiele telefoon At&t

Het was een kleinigheidje

Precies goed voor een plattelandsjongen-achtig ding

Mijn vriendin heeft in het ding geprikt

Toen gooide ze het weg

Ze zei Billy. Ik weet dat je aan dat ding gehecht bent

Maar hij is mij te klein

Dat zei ze gisteravond

Dat zei ze gisteravond

Je wilt het de hele nacht goed doen

Ik zeg je wat, de volgende keer dat ik een mobiele telefoon koop, wordt het een van die grote oude

Good'uns, dat trilt, misschien vindt ze dat leuker, ik weet het niet,

sommige mensen

Je kunt ze gewoon niet pleasen

Dat zei ze gisteravond

Dat zei ze gisteravond

Je staat op het punt om het goed te doen

Dat zei ze gisteravond