Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatcha Gonna Do , artiest - Billie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie
Yeah, thought you had me played huh?
Well, check this out, yeah?
See all those times you thought you had me fooled, yeah?
You were wrong… 'cos I know… This is for you.
This is for all the times you did me wrong
And all the lady friends you strung along
I don’t ever want to see you cry
But I’m tired of your lies
This is for all the things you put me through
When Lord knows I gave my all to you
No more in and out my life
Now’s the time I do things right
You can have
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I’m saying bye bye)
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I’m saying bye bye)
(Whatcha gonna do when)
(I'm over you and)
I wanna know baby
(Whatcha gonna do when)
(I'm over you and)
Oh I wanna know baby
(Whatcha gonna do when)
Whatcha gonna do when I’m gone
Now that I’m done trading things with you
I’m wondering who your friends are calling a fool
I must have been blind to let you in my life
Telling my friends I’ve found Mr Right
I’m so much stronger now that I’ve left you
You wouldn’t believe the changes I’ve been through
It won’t happen to me again I’d rather keep hanging
out with my friends
You can have
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I’m saying bye bye)
Baby I’m saying bye bye
(You can have all your money)
(You can keep all your lies)
Keep all your lies
(You can take all of the games you played)
('Cos baby I’m saying bye bye)
(Whatcha gonna do when)
Whatcha gonna do
(I'm over you and)
Tell me baby
(Whatcha gonna do)
Whatcha gonna do when I’m gone
(Whatcha gonna do when)
(I'm over you and)
Let me know
(Whatcha gonna do)
Whatcha gonna do Oh I used to cry myself to sleep at night
Cos you never gave a damn about me So many rumours I could write you a song
Oh how could you keep doing me wrong
Whatcha gonna do when I’m gone
Whatcha gonna do when
I’m over you and
Whatcha gonna do Whatcha gonna do when
I’m over you and
Whatcha gonna do Even though I hate to leave boy
For I cry as I walk out the door
I’m saying bye bye
Bye bye, bye bye baby
Even though I hate to leave boy
For I cry as I walk out the door
I’m saying bye bye
Bye bye, bye bye baby
Gone!
Ja, ik dacht dat je me had laten spelen, hè?
Nou, kijk hier eens naar, ja?
Zie je al die keren dat je dacht dat je me voor de gek hield, ja?
Je had het mis... want ik weet het... Dit is voor jou.
Dit is voor alle keren dat je me iets hebt aangedaan
En alle vriendinnen die je hebt meegesleurd
Ik wil je nooit zien huilen
Maar ik ben je leugens zat
Dit is voor alle dingen die je me hebt aangedaan
Als de Heer weet dat ik alles aan jou heb gegeven
Niet meer in en uit mijn leven
Dit is het moment dat ik de dingen goed doe
Je kan hebben
(Je mag al je geld hebben)
(Je kunt al je leugens houden)
Bewaar al je leugens
(Je kunt alle games spelen die je hebt gespeeld)
('Want schat, ik zeg tot ziens)
(Je mag al je geld hebben)
(Je kunt al je leugens houden)
Bewaar al je leugens
(Je kunt alle games spelen die je hebt gespeeld)
('Want schat, ik zeg tot ziens)
(Wat ga je doen wanneer)
(Ik ben over je heen en)
Ik wil het weten schat
(Wat ga je doen wanneer)
(Ik ben over je heen en)
Oh ik wil het weten schat
(Wat ga je doen wanneer)
Wat ga ik doen als ik weg ben?
Nu ik klaar ben met dingen met je te ruilen
Ik vraag me af wie je vrienden een dwaas noemen
Ik moet blind zijn geweest om je in mijn leven toe te laten
Mijn vrienden vertellen dat ik Mr Right heb gevonden
Ik ben zo veel sterker nu ik je heb verlaten
Je zou de veranderingen die ik heb doorgemaakt niet geloven
Het zal me niet weer overkomen, ik blijf liever hangen
uit met mijn vrienden
Je kan hebben
(Je mag al je geld hebben)
(Je kunt al je leugens houden)
Bewaar al je leugens
(Je kunt alle games spelen die je hebt gespeeld)
('Want schat, ik zeg tot ziens)
Schat, ik zeg tot ziens
(Je mag al je geld hebben)
(Je kunt al je leugens houden)
Bewaar al je leugens
(Je kunt alle games spelen die je hebt gespeeld)
('Want schat, ik zeg tot ziens)
(Wat ga je doen wanneer)
wat ga je doen
(Ik ben over je heen en)
Zeg het me schat
(Wat ga je doen)
Wat ga ik doen als ik weg ben?
(Wat ga je doen wanneer)
(Ik ben over je heen en)
Laat het me weten
(Wat ga je doen)
Wat ga ik doen Oh, ik huilde mezelf 's nachts in slaap
Omdat je nooit iets om me gaf, zoveel geruchten dat ik een liedje voor je zou kunnen schrijven
Oh hoe kon je me steeds verkeerd doen
Wat ga ik doen als ik weg ben?
Wat ga je doen wanneer?
Ik ben over je heen en
Wat ga je doen Wat ga je doen wanneer?
Ik ben over je heen en
Wat ga je doen, ook al vind ik het niet leuk om weg te gaan jongen
Want ik huil als ik de deur uitloop
ik zeg doei doei
Dag, doei, doei schat
Ook al heb ik er een hekel aan om weg te gaan jongen
Want ik huil als ik de deur uitloop
ik zeg doei doei
Dag, doei, doei schat
Weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt