Hieronder staat de songtekst van het nummer Ribbon , artiest - Billie Marten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Marten
Ribbon of the river by my side
I walk the shores and watch it unwind
The railway tracks will leave a glimpse of the light
From the train, trailing sparks of gold behind
And as soon as you’re seen it it’s gone
As soon as you’ve seen it it’s gone
Secrets of the city
Make an aching in my heart
And the mysteries that tease me so
I long to belong but I always have to go
People stare and wonder why I stray
They don’t understand that wandering’s my way
I’ll never stop, though time is slipping away
The elusive light, shining strange on my face
As soon as you’ve seen it it’s gone
As soon as you’ve seen it it’s gone
Secrets of the city
Make an aching in my heart
And the mysteries that tease me so
I long to belong but I always have to go
Home ties me up
With discontent
Since the day I first went
Yearning to be back again
How will I return and when
Secrets of the city
Make an aching in my heart
And the mysteries that tease me so
I long to belong but I always have to go
Lint van de rivier aan mijn zijde
Ik loop langs de kusten en kijk hoe het tot rust komt
De spoorlijnen laten een glimp van het licht achter
Vanuit de trein, slepende vonken van goud achter
En zodra je het ziet, is het weg
Zodra je het hebt gezien, is het weg
Geheimen van de stad
Doe pijn in mijn hart
En de mysteries die me zo plagen
Ik wil graag erbij horen, maar ik moet altijd gaan
Mensen staren en vragen zich af waarom ik afdwaal
Ze begrijpen niet dat dwalen mijn weg is
Ik zal nooit stoppen, hoewel de tijd wegglijdt
Het ongrijpbare licht, dat vreemd schijnt op mijn gezicht
Zodra je het hebt gezien, is het weg
Zodra je het hebt gezien, is het weg
Geheimen van de stad
Doe pijn in mijn hart
En de mysteries die me zo plagen
Ik wil graag erbij horen, maar ik moet altijd gaan
Thuis bindt me vast
met ontevredenheid
Sinds de dag dat ik voor het eerst ging
Verlangen om weer terug te zijn
Hoe kom ik terug en wanneer?
Geheimen van de stad
Doe pijn in mijn hart
En de mysteries die me zo plagen
Ik wil graag erbij horen, maar ik moet altijd gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt