You Showed Me All The Way (2/18/37) - Billie Holiday, Teddy Wilson

You showed me the way

When I was someone in distress

A heart in search of happiness

You showed me the way

My sky was so gray

I never knew I’d feel a thrill

I couldn’t dream a dream until

You showed me the way

The moment you found me

The shadows around me

Just disappeard from view

The world became rosy

Each corner so cozy

Darling, all because of you

You showed me the way

And if I’ve learned that love can be a paradise

For you and me

Here’s all I can say

You showed me the way

Je hebt me de weg gewezen

Toen ik iemand in nood was

Een hart op zoek naar geluk

Je hebt me de weg gewezen

Mijn lucht was zo grijs

Ik heb nooit geweten dat ik een sensatie zou voelen

Ik kon geen droom dromen totdat

Je hebt me de weg gewezen

Het moment dat je me vond

De schaduwen om me heen

Net uit beeld verdwenen

De wereld werd rooskleurig

Elke hoek zo gezellig

Schat, allemaal door jou

Je hebt me de weg gewezen

En als ik heb geleerd dat liefde een paradijs kan zijn

Voor jou en mij

Dit is alles wat ik kan zeggen

Je hebt me de weg gewezen