I Cover the Waterfront - Billie Holiday, Teddy Wilson

Away from the city that hurts and knocks

I’m standing alone by the desolate docks

In the still and the chill of the night

I see the horizon, the great unknown

My heart has an ache

It’s as heavy as stone

With the dawn coming on;

make it last

I cover the waterfront

I’m watching the sea

Will the one I love

Be coming back to me?

I cover the waterfront

In search of my love

And I’m covered

By a starlit-sky above

Here am I

Patiently waiting

Hoping and longing

Oh, how I yearn

Where are you?

Have you thought back time?

Will you remember?

Will you return?

Will the one I love

Be coming back

To me?

Weg van de stad die pijn doet en klopt

Ik sta alleen bij de verlaten dokken

In de stilte en de kilte van de nacht

Ik zie de horizon, het grote onbekende

Mijn hart heeft pijn

Het is zo zwaar als steen

Met de dageraad op komst;

laat het duren

Ik bedek de waterkant

Ik kijk naar de zee

Zal degene van wie ik hou

Kom je bij mij terug?

Ik bedek de waterkant

Op zoek naar mijn liefde

En ik ben gedekt

Bij een sterrenhemel erboven

Hier ben ik

Geduldig wachten

Hopen en verlangen

Oh, wat verlang ik ernaar

Waar ben je?

Heb je de tijd teruggedacht?

Zal je onthouden?

Kom je terug?

Zal degene van wie ik hou

Kom terug

Naar mij?