Everybody's Laughing - Billie Holiday, Teddy Wilson, Teddy Wilson & His Orchestra

Everybody’s laughing

Yes everybody’s laughing

They know that you and I are through

And everybody’s laughing

I told the world you loved me

And bragged about it proudly

But since they know it’s over

They’re laughing at me loudly

People love to linger

So they can point a finger

And tear apart a gal whose heart

Was taken through the wringer

It we could start all over

The laugh might be on them

But meanwhile

Everybody’s laughing

It we could start all over

The laugh might be on them

But meanwhile

Everybody’s laughing

Iedereen lacht

Ja iedereen lacht

Ze weten dat jij en ik er klaar mee zijn

En iedereen lacht

Ik heb de wereld verteld dat je van me hield

En schepte er trots over op

Maar omdat ze weten dat het voorbij is

Ze lachen me hard uit

Mensen houden ervan om te blijven hangen

Zodat ze met een vinger kunnen wijzen

En verscheur een meisje wiens hart

Werd door de wringer gehaald

We zouden helemaal opnieuw kunnen beginnen

De lach is misschien op hen gericht

Maar ondertussen

Iedereen lacht

We zouden helemaal opnieuw kunnen beginnen

De lach is misschien op hen gericht

Maar ondertussen

Iedereen lacht