Sentimental & Melancholy - Billie Holiday, Джордж Гершвин

Johnny mercer / richard whiting

Sentimental and melancholy

Whenever I think about you

Its only a mood,

A brief interlude

Thats better described as just feeling blue

I suppose that its just my folly

To keep it alive as I do

But its a kind of sugar coated misery

And foolish as it seems

I thought Id like to be Sentimental and melancholy

Whenever I think about you

Johnny Mercer / Richard Wijting

Sentimenteel en melancholisch

Telkens als ik aan je denk

Het is maar een stemming,

Een kort intermezzo

Dat is beter te omschrijven als je gewoon verdrietig voelen

Ik veronderstel dat het gewoon mijn dwaasheid is

Om het levend te houden zoals ik dat doe

Maar het is een soort van met suiker bedekte ellende

En hoe dwaas het ook lijkt

Ik dacht dat Id graag sentimenteel en melancholisch zou zijn

Telkens als ik aan je denk