Too marvelous for words - Billie Holiday & Her Orchestra

You’re just to marvelous

Too marvelous for words

Like glorious, glamorous

And that old standby amorous

It’s all too wonderful

I’ll never find the phrase

That says enough, tells enough

I mean just aren’t swell enough

You’re much too much, and just too very very

To ever be, to ever be in the dictionary

And so I’m borrowing a love song from the birds

To tell you that you’re marvelous

Too marvelous for words

Je bent gewoon te geweldig

Te geweldig voor woorden

Zoals glorieus, glamoureus

En die oude standby amoureuze

Het is allemaal te geweldig

Ik zal de zin nooit vinden

Dat zegt genoeg, zegt genoeg

Ik bedoel gewoon niet genoeg deining

Je bent veel te veel, en gewoon te erg erg

Om ooit in het woordenboek te staan

En dus leen ik een liefdeslied van de vogels

Om je te vertellen dat je geweldig bent

Te geweldig voor woorden