Hieronder staat de songtekst van het nummer wish you were gay , artiest - Billie Eilish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Eilish
Baby, I don't feel so good
Six words you never understood
I'll never let you go
Five words you never say
I laugh alone like nothing's wrong
Four days has never felt so long
If three's a crowd and two was us
One slipped away
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
Is there a reason we're not through?
Is there a twelve step just for you?
Our conversation's all in blue
Eleven heys (hey, hey, hey, hey)
Ten fingers tearing out my hair
Nine times you never made it there
I ate alone at seven, you were six minutes away
How am I supposed to make you feel okay
When all you do is walk the other way?
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
To spare my pride
To give your lack of interest an explanation
Don't say, I'm not your type
Just say that I'm not your preferred sexual orientation
I'm so selfish
But you make me feel helpless, yeah
And I can't stand another day
Stand another day
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay
Schat, ik voel me niet zo goed
Zes woorden die je nooit hebt begrepen
ik zal je nooit laten gaan
Vijf woorden die je nooit zegt
Ik lach alleen alsof er niets aan de hand is
Vier dagen hebben nog nooit zo lang gevoeld
Als drie een menigte is en twee wij
Een gleed weg
Ik wil je gewoon een goed gevoel geven
Maar het enige wat je doet is de andere kant op kijken
Ik kan je niet vertellen hoe graag ik wou dat ik niet wilde blijven
Ik wou gewoon dat je homo was
Is er een reden waarom we niet klaar zijn?
Is er een twaalf stappen alleen voor jou?
Ons gesprek is helemaal in het blauw
Elf hey (hey, hey, hey, hey)
Tien vingers die mijn haar uittrekken
Negen keer heb je het daar nooit gehaald
Ik at alleen om zeven uur, je was zes minuten verwijderd
Hoe moet ik ervoor zorgen dat je je goed voelt?
Als je alleen maar de andere kant op loopt?
Ik kan je niet vertellen hoe graag ik wou dat ik niet wilde blijven
Ik wou gewoon dat je homo was
Om mijn trots te sparen
Om je gebrek aan interesse een verklaring te geven
Zeg niet, ik ben jouw type niet
Zeg gewoon dat ik niet je favoriete seksuele geaardheid ben
Ik ben zo egoïstisch
Maar door jou voel ik me hulpeloos, yeah
En ik kan geen dag meer uitstaan
Sta nog een dag
Ik wil je gewoon een goed gevoel geven
Maar het enige wat je doet is de andere kant op kijken
Ik kan je niet vertellen hoe graag ik wou dat ik niet wilde blijven
Ik wou gewoon dat je homo was
Ik wou gewoon dat je homo was
Ik wou gewoon dat je homo was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt