Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Cause , artiest - Billie Eilish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billie Eilish
Something's in the...
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know
I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower
And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Ea-, mm, mm
Gave me no flowers
Wish I didn't care
You'd been gone for hours
Could be anywhere
I, I, I
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)
But you got no job
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
Er zit iets in de...
Er hangt nu iets in de lucht
Alsof ik de tijd uit het oog verlies (Tijd, tijd)
Alsof het me nu niet zoveel kan schelen
Maar misschien is dat wel goed
Je was er niet eens die dag
Ik wachtte op je (jij, jij)
Ik vraag me af of je die dag op de hoogte was
Was de laatste druppel voor mij en ik weet het
Ik heb je bloemen gestuurd
Heb je er zelfs om gegeven?
Jij liet de douche lopen
En liet ze achter bij de trap
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Dacht dat je je shit bij elkaar had, maar verdomme, ik had het mis (fout)
Je bent niets anders dan een verloren zaak (Oorzaak, oorzaak)
En dit is niet meer zoals het ooit was (Was, was)
Ik weet dat je denkt dat je zo'n bandiet bent
Maar je hebt geen baan (baan)
Je bent niets anders dan een verloren zaak (Oorzaak)
En dit is niet meer zoals het ooit was (was)
Ik weet dat je denkt dat je zo'n bandiet bent
Maar je hebt geen baan
Ik dacht altijd dat je verlegen was (verlegen)
Maar misschien had je gewoon niets aan je hoofd
Misschien dacht je de hele tijd aan jezelf
Ik wenste dat je de mijne was (de mijne)
Maar dat was lang voordat ik me realiseerde
Iemand zoals jij zou altijd zo gemakkelijk te vinden zijn
(Dus) Zo gemakkelijk (Zo, zo)
Ea-, mm, mm
Gaf me geen bloemen
Ik wou dat het me niet kon schelen
Je was al uren weg
Kan overal zijn
ik, ik, ik
Dacht dat je uiteindelijk zou zijn gegroeid, maar je bewees me ongelijk (fout)
Je bent niets anders dan een verloren zaak (Oorzaak)
En dit is niet meer zoals het ooit was (Was)
Ik weet dat je denkt dat je zo'n vogelvrij bent (Ja)
Maar je hebt geen baan (geen baan)
Je bent niets anders dan een verloren zaak (Oorzaak)
En dit is niet meer zoals het ooit was (Was)
Ik weet dat je denkt dat je zo'n outlaw bent (Denk dat je zo'n outlaw bent)
Maar je hebt geen baan
(Wat heb ik je gezegd?)
(Wees niet zelfgenoegzaam)
(Het is tijd om het nu onder ogen te zien, na-na, na-na, na-na)
(Wat heb ik je gezegd?)
(Wees niet zelfgenoegzaam)
(Het is tijd om het nu onder ogen te zien, na-na, na-na, na-na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt