Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Blue , artiest - Bill Medley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Medley
Make yourself right at home
I’ll put some music on
Who knows we might break down and have, us a laugh or two
But from the way my day’s been running
I think I know what’s coming
So give me, just a minute
'cause my heart ain’t quite in it
Excuse me, while I slip into something blue
To get me in the mood
For getting over you
Before my world gets torn into
Excuse me, while I slip into something blue
Just keep sitting there like that
I promise I’ll come right back
We’ll make a toast, I think you know where the glasses are
And we’ll stir up all the old emotions
Huh, together in slow motion
One more, for the good times
If this is for the last time
Excuse me, while I slip into something blue
To get me in the mood
Ahh, for getting over you
Before my world gets torn into
Excuse me, while I slip into something blue
Uhh but from the way my day’s been running
I think I know, I know what’s coming
So one more, for the good times
If this is for the last time
Give me, just a minute
'cause my heart still ain’t in it
Excuse me, while I slip into something blue
Ahh, hmm
Doe alsof je thuis bent
Ik zet wat muziek op
Wie weet gaan we kapot en hebben we een lach of twee
Maar van de manier waarop mijn dag is verlopen
Ik denk dat ik weet wat er gaat komen
Dus geef me even een minuutje
omdat mijn hart er niet helemaal in is
Excuseer me, terwijl ik in iets blauws glijd
Om me in de stemming te brengen
Om over je heen te komen
Voordat mijn wereld wordt verscheurd
Excuseer me, terwijl ik in iets blauws glijd
Blijf daar maar zo zitten
Ik beloof dat ik zo terugkom
We gaan proosten, ik denk dat je weet waar de glazen zijn
En we zullen alle oude emoties wakker maken
Huh, samen in slow motion
Nog een, voor de goede tijden
Als dit voor de laatste keer is
Excuseer me, terwijl ik in iets blauws glijd
Om me in de stemming te brengen
Ahh, om over je heen te komen
Voordat mijn wereld wordt verscheurd
Excuseer me, terwijl ik in iets blauws glijd
Uhh, maar van de manier waarop mijn dag is verlopen
Ik denk dat ik het weet, ik weet wat er gaat komen
Dus nog een, voor de goede tijden
Als dit voor de laatste keer is
Geef me even een minuutje
omdat mijn hart er nog steeds niet in zit
Excuseer me, terwijl ik in iets blauws glijd
Ah, hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt