California Goodbye - Bill Medley

You watched your hand hold the pen

And write the note, but it wasn’t you

And every single word was wrong

But every word you wrote you knew was true

And as you stepped into the night

You wondered how this ever got so damned confused

And again you cry in the darkness all alone

The bitter taste of the California goodbye

You watch the desert fall away to mountains

And to forest green and rivers blue

An you glance down at your watch and wonder

What he’s thinking now that it’s already noon

And then you think you’ll chance the radio again

Though the last time every song just made you cry

Wo, wo, yes, it did

And as you touch the dial

Another tear falls for the California goodbye

There are dreams that we can keep

And there are stars that shine through space

Though it’s cold and deep, dreams that we can keep

Oceans rise and fall and desert winds don’t sleep

Tomorrow you’ll be home again

A thousand memories down the road from yesterday

And if you’re not too late

You might see, baby, brother pack his things and walk away

But somewhere deep inside

You know an aching heart can never run and hide

Ah, then you, you wanna die

As the sun sets fire to the desert sky

A curtain falls on the California goodbye, goodbye

Je zag hoe je hand de pen vasthield

En schrijf het briefje, maar jij was het niet

En elk woord was fout

Maar elk woord dat je schreef waarvan je wist dat het waar was

En toen je de nacht instapte

Je vroeg je af hoe dit ooit zo verdomd in de war raakte

En weer huil je helemaal alleen in de duisternis

De bittere smaak van het afscheid van Californië

Je ziet de woestijn wegvallen naar bergen

En naar bosgroen en rivierenblauw

En je kijkt op je horloge en vraagt ​​je af

Wat hij denkt nu het al middag is

En dan denk je dat je de radio nog een keer zult proberen

Hoewel de laatste keer dat elk nummer je aan het huilen maakte

Wo, wo, ja, dat deed het

En als je de knop aanraakt

Er valt weer een traan voor het afscheid van Californië

Er zijn dromen die we kunnen houden

En er zijn sterren die door de ruimte schijnen

Hoewel het koud en diep is, dromen die we kunnen behouden

Oceanen stijgen en dalen en woestijnwinden slapen niet

Morgen ben je weer thuis

Duizend herinneringen onderweg van gisteren

En als je niet te laat bent

Je zou kunnen zien, schat, broer pak zijn spullen en loop weg

Maar ergens diep van binnen

Je weet dat een pijnlijk hart nooit kan wegrennen en zich verstoppen

Ah, dan jij, wil je dood

Terwijl de zon de woestijnhemel in vuur en vlam zet

Er valt een gordijn op de Californië tot ziens, tot ziens