Hieronder staat de songtekst van het nummer Say No , artiest - Big Zuu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Zuu
I been saying all the things they didn’t wanna hear
It’s 'bout to be Big Zuu for another year
Young G but I go into the other tier
You could hate me
And that’s spite G but what’s likely is
My music’s in your brothers ear
So you ain’t escaping the fact, man, no
I got bars to fit yards, it’s like I’m decorating a flat
Have your whole fam on the wave to a lyric that I sang, ah
It’s no wonder they can’t walk with the gang, man
Any opposition, it’s white flags that they wavin'
Yeah, them man wear designer
But they ain’t got a bank for the statements
You can catch me in a tracksuit
From Nike from the straight bags that I’m savin'
I’m different from these man, just capped on the pavement
They ain’t go nowhere for the streets
And it’s sad 'cause man can actually make it
But that’s something 'bout mind over matter
You move like you got the heart of a lion
But we know you got the spine of a ratter
Man, they say seeing is believing
And that’s why I don’t listen to the chatter
Because I’m in a different air, they’re in gasser
It’s like man wanna shine like they badder
I ain’t tryna get lost in the passer
I’m focused on my people that matter
We’re just tryna leave a mark like a graffer
But if you talk about Champions League
I’ll come through with no team
And I’ll win that like Raffa
I’m the underdog
I’m outta this world like a K9 and NASA, yeah
Coming from a place where they don’t make it out
We can flip the cycle, we can break it down
Said it don’t have to be the same, bro
We can make a change
Don’t let 'em say no
There’s a whole world out there
Who can try tell you where to go?
Ah, when you can make it on your own
And you don’t have to follow no crowd
And life ain’t about how much you know, ah
'Cause you can make it on your own
You gotta work a lot to get where you’re destined
You see the progress, not the time I invested
Uh, while the rest all rested
I was on the grind now I’m tried and tested
I came from nothing, what my life projected
And where I am now, you see the rise selective
Big Zuu every move was effective
And me, I had to carve my journey
Hard from early
Did it from my heart form the start, you heard me
I be the same till they put me in the dirt, G
Them man try to be certi
But it’s always the real that unearths, G
And that’s why I don’t compromise
Half of these man have just lost their mind
We’re tryna move forward, they’re tryna bust the tribe
Fam, they gotta drop their lives, uh
And it’s something that I clocked for time
Man spread good vibes
They can’t block the rhymes, the bars deep
Takes time to swap the lies
Hit 'em with the next wave, they can’t stop the tide
Shine bright, it will shock their eyes
The hard work pays off and the cost was tries
Can’t rely on guys, I make my own ways
What I got is mine, still
Coming from a place where they don’t make it out
We can flip the cycle, we can break it down
Said it don’t have to be the same, bro
We can make a change
Don’t let 'em say no
There’s a whole world out there
Who can try tell you where to go?
Ah, when you can make it on your own
And you don’t have to follow no crowd
And life ain’t about how much you know, ah
'Cause you can make it on your own
'Cause there’s a whole world out there
Who can try tell you where to go?
Ah, when you can make it on your own
And you don’t have to follow no crowd
And life ain’t about how much you know, ah
'Cause you can make it on your own
Ik heb alle dingen gezegd die ze niet wilden horen
Het wordt nog een jaar Big Zuu
Jonge G, maar ik ga naar het andere niveau
Je zou me kunnen haten
En dat is ondanks G, maar wat waarschijnlijk is
Mijn muziek zit in het oor van je broer
Dus je ontsnapt niet aan het feit, man, nee
Ik heb tralies om in de tuin te passen, het is alsof ik een flat aan het inrichten ben
Laat je hele fam op de golf naar een tekst die ik zong, ah
Het is geen wonder dat ze niet met de bende mee kunnen lopen, man
Elke oppositie, het zijn witte vlaggen die ze zwaaien
Ja, die mannen dragen designer
Maar ze hebben geen bank voor de afschriften
Je kunt me vangen in een trainingspak
Van Nike van de rechte tassen die ik bewaar
Ik ben anders dan deze man, gewoon afgedekt op de stoep
Ze gaan nergens heen voor de straat
En het is triest, want de mens kan het echt maken
Maar dat is iets 'over mind over matter'
Je beweegt alsof je het hart van een leeuw hebt
Maar we weten dat je de ruggengraat van een rat hebt
Man, ze zeggen dat zien is geloven
En daarom luister ik niet naar het gebabbel
Omdat ik in een andere lucht ben, zijn ze in gasser
Het is alsof de mens wil schijnen alsof ze slechter zijn
Ik probeer niet te verdwalen in de voorbijganger
Ik ben gefocust op mijn mensen die ertoe doen
We proberen gewoon een teken achter te laten zoals een graffer
Maar als je het over Champions League hebt
Ik kom door zonder team
En dat zal ik winnen zoals Raffa
Ik ben de underdog
Ik ben niet van deze wereld als een K9 en NASA, yeah
Afkomstig van een plek waar ze het niet redden
We kunnen de cirkel omdraaien, we kunnen het doorbreken
Zei dat het niet hetzelfde hoeft te zijn, bro
We kunnen een wijziging aanbrengen
Laat ze geen nee zeggen
Er is een hele wereld daarbuiten
Wie kan u vertellen waar u heen moet?
Ah, als je het zelf kunt maken
En je hoeft geen menigte te volgen
En het leven gaat niet om hoeveel je weet, ah
Omdat je het zelf kunt maken
Je moet veel werken om te komen waar je bent voorbestemd
Je ziet de vooruitgang, niet de tijd die ik erin heb geïnvesteerd
Uh, terwijl de rest allemaal rustte
Ik was goed bezig nu ik beproefd en getest ben
Ik kwam uit het niets, wat mijn leven had geprojecteerd
En waar ik nu ben, zie je de opkomst selectief
Big Zuu, elke beweging was effectief
En ik, ik moest mijn reis maken
Moeilijk van vroeg
Kwam het uit mijn hart vanaf het begin, je hoorde me?
Ik blijf hetzelfde totdat ze me in het vuil zetten, G
Die man probeert certi te zijn
Maar het is altijd de echte die aan het licht komt, G
En daarom sluit ik geen compromissen
De helft van deze mannen is zojuist gek geworden
We proberen vooruit te komen, ze proberen de stam te breken
Fam, ze moeten hun leven laten vallen, uh
En het is iets dat ik voor tijd heb geklokt
Man verspreidde goede vibes
Ze kunnen de rijmpjes niet blokkeren, de maten diep
Het kost tijd om de leugens te verwisselen
Raak ze met de volgende golf, ze kunnen het tij niet stoppen
Schijn helder, het zal hun ogen choqueren
Het harde werk wordt beloond en de kosten waren beproevingen
Ik kan niet op jongens vertrouwen, ik bepaal mijn eigen wegen
Wat ik heb is van mij, nog steeds
Afkomstig van een plek waar ze het niet redden
We kunnen de cirkel omdraaien, we kunnen het doorbreken
Zei dat het niet hetzelfde hoeft te zijn, bro
We kunnen een wijziging aanbrengen
Laat ze geen nee zeggen
Er is een hele wereld daarbuiten
Wie kan u vertellen waar u heen moet?
Ah, als je het zelf kunt maken
En je hoeft geen menigte te volgen
En het leven gaat niet om hoeveel je weet, ah
Omdat je het zelf kunt maken
Want er is een hele wereld daarbuiten
Wie kan u vertellen waar u heen moet?
Ah, als je het zelf kunt maken
En je hoeft geen menigte te volgen
En het leven gaat niet om hoeveel je weet, ah
Omdat je het zelf kunt maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt