Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Parts Together , artiest - Big Ups met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Ups
I just wanted to know how it would feel
Wash myself, disappear
Into someone else
Into one true love
Distant future, I’m there
Holding someone’s hand
In a ritual
The words afford, a friend
Better testify
And to live a lie
Someone replace who I am
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I just want to say
If say it all away
Keep it for other, times
Ideas into actions, actions into poems, recited in ink, it dries
Holding someone’s hand at a funeral
No words are from, a friend
Standing as they cry
Words immortalized
Consecrated, to the end
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I just wanted to know
Just how it would feel
I just wanted to feel
Just how it would be
I want
To cap-
Ture how
You spoke
Alone
Despite the au-
Dience
I want
To take
Each step
You walked
And match
It with
Your ancestors
To show them how you lived on
There witness
With me as my witness
There witness
With me as my witness
Ik wilde gewoon weten hoe het zou voelen
Was mezelf, verdwijn
In iemand anders
In één ware liefde
Verre toekomst, ik ben er
Iemands hand vasthouden
In een ritueel
De woorden veroorloven, een vriend
Beter getuigen
En om een leugen te leven
Iemand vervangt wie ik ben
Ik wilde alleen maar weten
Hoe het zou voelen
Ik wilde gewoon voelen
Hoe het zou zijn
Ik wilde alleen maar weten
Hoe het zou voelen
Ik wilde gewoon voelen
Hoe het zou zijn
Ik wil gewoon zeggen
Als je het allemaal wegzegt
Bewaar het voor andere tijden
Ideeën in acties, acties in gedichten, voorgedragen in inkt, het droogt op
Iemands hand vasthouden bij een begrafenis
Er zijn geen woorden van, een vriend
Staande als ze huilen
Woorden vereeuwigd
Gewijd, tot het einde
Ik wilde alleen maar weten
Hoe het zou voelen
Ik wilde gewoon voelen
Hoe het zou zijn
Ik wilde alleen maar weten
Hoe het zou voelen
Ik wilde gewoon voelen
Hoe het zou zijn
Ik wil
Begrenzen-
tuurlijk hoe?
Jij sprak
Alleen
Ondanks de au-
Diece
Ik wil
Nemen
Elke stap
Je liep
en match
het met
je voorouders
Om te laten zien hoe je verder leefde
daar getuige
Met mij als mijn getuige
daar getuige
Met mij als mijn getuige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt