Promise Me - Big Tree

Promise me you’ll never settle

Promise me you’ll find shimmer in every matte hue

«The sky does not need to be blue.»

That’s what I learned from you

Promise me you’ll save your magic

For someone who wants sparkle in in their life

Let’s buikd a stone house in the woods

I don’t know how to not be good to you

You won’t need a scale to weigh how much love I have for

You won’t need a clock to count the minutes I will wait for

You won’t need a level, I’ll walk on crooked floors if need be

I don’t want to forget how to say

I love you

Promise me if we go ten years without speaking

You will still dream of me

You’ll grow your hair out

I’ll cut mine

I’ll think about you all the time, all the time

Promise me when our bones get brittle

You will still see glitter in every day life

Come blue rain or pink sunshine

We’ll still make love all the time, all the time

You won’t need a scale to weigh how much love I have for

You won’t need a clock to count the minutes I will wait for

You won’t need a level, I’ll walk on crooked floors if need be

I don’t want to forget how to say I love you

Never settle (x4)

I don’t want to forget how to say (x3)

I love you

Kiss me on my collar bones

And I will surely rise

To watch with you the new day

To sit there warming your side

Did you know birds can learn new songs

Did you know night was so short

Did you hear the last thing I whispered

I hope not, I hope not

Rest your hands on my cold knees

So I may drift to sleep

To dream of curling round you

And wake to find you with me

Never settle (x4)

I don’t want to forget how to say (x3)

I love you

Beloof me dat je nooit genoegen zult nemen

Beloof me dat je glinstering zult vinden in elke matte tint

«De lucht hoeft niet blauw te zijn.»

Dat is wat ik van je heb geleerd

Beloof me dat je je magie bewaart

Voor iemand die sprankeling in zijn leven wil

Laten we een stenen huis bouwen in het bos

Ik weet niet hoe ik niet goed voor je moet zijn

Je hebt geen weegschaal nodig om te wegen hoeveel liefde ik heb

Je hebt geen klok nodig om de minuten te tellen waarop ik zal wachten

Je hebt geen niveau nodig, ik loop desnoods op scheve vloeren

Ik wil niet vergeten hoe ik moet zeggen

Ik houd van je

Beloof het me als we tien jaar niet praten

Je zult nog steeds van me dromen

Je zult je haar laten groeien

Ik zal de mijne snijden

Ik zal de hele tijd aan je denken, de hele tijd

Beloof het me als onze botten broos worden

Je zult nog steeds glitter zien in het dagelijks leven

Kom blauwe regen of roze zonneschijn

We zullen nog steeds de hele tijd de liefde bedrijven

Je hebt geen weegschaal nodig om te wegen hoeveel liefde ik heb

Je hebt geen klok nodig om de minuten te tellen waarop ik zal wachten

Je hebt geen niveau nodig, ik loop desnoods op scheve vloeren

Ik wil niet vergeten hoe ik moet zeggen dat ik van je hou

Neem nooit genoegen (x4)

Ik wil niet vergeten hoe ik zeg (x3)

Ik houd van je

Kus me op mijn sleutelbeenderen

En ik zal zeker opstaan

Om samen met jou te kijken naar de nieuwe dag

Om daar te zitten en je zijde te verwarmen

Wist je dat vogels nieuwe liedjes kunnen leren?

Wist je dat de nacht zo kort was?

Heb je het laatste gehoord wat ik fluisterde?

Ik hoop het niet, ik hoop het niet

Leg je handen op mijn koude knieën

Dus ik kan in slaap vallen

Om te dromen van curling om je heen

En word wakker om je bij mij te vinden

Neem nooit genoegen (x4)

Ik wil niet vergeten hoe ik zeg (x3)

Ik houd van je