Hieronder staat de songtekst van het nummer Win Some, Lose Some , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn’t make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn’t make it right
Man, that doesn’t make it right
How do you sleep at night?
Sean, nigga you on, damn, nigga, you on
You was a millionaire but your niggas is still at home
Damn, nigga, you did it, but damn it you did it wrong
You got time for that gig, but not time for the phone
Got it right with your ends, but fucked it up with your friends
I seen your ass up on TV, touched up on them twins
You don’t know about hard times, you clutched up in that Benz
Get tired of fuckin' hoes then get to fuckin' their friends, whoa
Niggas want handouts, and I only got two
Now I’m on the phone talkin' to my mom like I only got you
Gettin' dressed up for court, that’s a law suit
Ain’t wearin' V necks, but niggas ask what happened to the crew
Now I’m in court for some shit I didn’t do
Cause of my nigga, knowin' my career could’ve been through
So when it’s time to travel management say I only need two
Listenin' to them when I’m the one that makes the rules
I’m just a victim of the life though that I ain’t tryna lose
This the dream, I had a wake up call and missed snooze
Lately, though my family been too happy
I just turned my mama hooptie to a new Caddy
People thinkin' I’m rich and I wish they knew that
I been signed for four years and I’m just able to do that
Worry 'bout my next Rolex time piece
My nigga Tone worry 'bout our sis, Shanice
We supposed to be the role models
No wonder why she wanna smoke weed and skip college
Is this the example I’m tryna set?
Are these the people I’mma forget?
Are these the times I’mma regret?
Livin' life wishin' I could hit reset but, but
You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn’t make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn’t make it right
Man, that doesn’t make it right
How do you sleep at night?
Okay, you win some, lose some, break some, bruise some
Life could be a test, multiple choice, choose some
Choose one, stick with it, man, prove some
Sometimes the best teachers is ourselves goin' through somethin'
Real life will teach your ass way fucking fast
I always thought my last girl was supposed to be my last
I got four aunties, two uncles, one dad
One mom, two brothers, and 200 niggas mad
And it’s only one me, divide it and do the math
I’m the one that dropped out, got no time for the class
How am I supposed to have time for everyone I just said?
I don’t even have time for everything in my head
On my way to see Kim and Ye both tie the knot
Wishin' me and you were no strings attached, but were nots
Man thats drama, drama drama
So deep that call each others mamas' mamas
We need a break I mean comma, comma comma
I’m tryin, homie
But she always picks the wrong time like phones dyin' on me
In the bed cryin' on me, talkin' lyin' on me
It sucks to hit the internet and see you’re lyin' on me
Fuck
Is this the example we tryna set?
Are you the person I’mma forget?
Are these the times I’mma regret?
Livin' life wishin' I could hit reset but, but
You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn’t make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn’t make it right
Man, that doesn’t make it right
How do you sleep at night?
See, the mind is a fucking trickster
It can fuck you 'round, but your heart will never lie to you
And that’s why people love you, Sean
Because you talk to them from the heart
(Thanks, dad)
That’s why you’re magical, Sean
It’s no mistake that you’re where you are right now
You speaking that from your brain, but they hear you from your heart
Because people can see your bullshit
And I know I’m talking a lot of shit
(No, you’re not)
But I want you to hear that
Because I’m a great motherfucker, man
And I’m very modest
You know, I am
And I know a lot of shit
They know when you bullshit
They don’t even intellectualize it
They feel it
Life is a feeling process
Je wint wat en verliest wat, dat heb ik mijn hele leven gehoord
Dat heb ik mijn hele leven gehoord, maar dat maakt het nog niet goed
(Ok, je bent vooruitgegaan vanavond)
Man, dat maakt het nog niet goed
Man, dat maakt het nog niet goed
Hoe slaap je 's nachts?
Sean, nigga je op, verdomme, nigga, je op
Je was een miljonair, maar je provence is nog steeds thuis
Verdomme, nigga, je deed het, maar verdomme, je deed het verkeerd
Je hebt tijd voor dat optreden, maar geen tijd voor de telefoon
Heb het goed gedaan met je doelen, maar heb het verpest met je vrienden
Ik zag je kont op tv, raakte die tweeling aan
Je weet niets van moeilijke tijden, je klemde je vast in die Benz
Word moe van hoeren en ga dan hun vrienden neuken, whoa
Niggas willen hand-outs, en ik heb er maar twee
Nu ben ik aan de telefoon en praat met mijn moeder alsof ik jou alleen heb
Verkleed je voor de rechtbank, dat is een rechtszaak
Draagt geen V-hals, maar provence vraagt wat er met de bemanning is gebeurd
Nu sta ik voor de rechtbank voor iets wat ik niet heb gedaan
Oorzaak van mijn nigga, wetende dat mijn carrière had kunnen doorgaan
Dus als het tijd is voor reismanagement, zeg dan dat ik er maar twee nodig heb
Luister naar ze als ik degene ben die de regels maakt
Ik ben gewoon een slachtoffer van het leven dat ik niet probeer te verliezen
Dit is de droom, ik had een wake-up call en miste snooze
De laatste tijd, hoewel mijn familie te blij was
Ik heb zojuist mijn mama hooptie veranderd in een nieuwe Caddy
Mensen denken dat ik rijk ben en ik wou dat ze dat wisten
Ik heb een contract voor vier jaar en ik kan dat gewoon
Maak je maar zorgen over mijn volgende Rolex-uurwerk
Mijn nigga Tone zorgen over onze zus, Shanice
We zouden de rolmodellen zijn
Geen wonder waarom ze wiet wil roken en college wil overslaan
Is dit het voorbeeld dat ik probeer te stellen?
Zijn dit de mensen die ik vergeet?
Zijn dit de tijden waar ik spijt van heb?
Livin' life wishin' Ik zou op reset kunnen drukken, maar, maar
Je wint wat en verliest wat, dat heb ik mijn hele leven gehoord
Dat heb ik mijn hele leven gehoord, maar dat maakt het nog niet goed
(Ok, je bent vooruitgegaan vanavond)
Man, dat maakt het nog niet goed
Man, dat maakt het nog niet goed
Hoe slaap je 's nachts?
Oké, je wint wat, verliest wat, breekt wat, kneust wat
Het leven kan een test zijn, meerkeuze, kies er een paar
Kies er een, blijf erbij, man, bewijs wat
Soms zijn wijzelf de beste leraren die iets doormaken
Het echte leven zal je kont verdomd snel leren
Ik dacht altijd dat mijn laatste meisje mijn laatste zou zijn
Ik heb vier tantes, twee ooms, een vader
Een moeder, twee broers en 200 niggas mad
En het is maar één ik, deel het en reken uit
Ik ben degene die afhaakte, geen tijd had voor de les
Hoe moet ik tijd hebben voor iedereen die ik net heb gezegd?
Ik heb niet eens tijd voor alles in mijn hoofd
Op weg om te zien hoe Kim en Ye beiden in het huwelijksbootje stappen
Wishin' me en je waren vrijblijvend, maar waren niet
Man dat is drama, drama drama
Zo diep dat ze elkaars mama's mama's noemen
We hebben een pauze nodig, ik bedoel komma, komma komma
Ik probeer het, homie
Maar ze kiest altijd de verkeerde tijd, zoals telefoons die op mij afsterven
In bed huilt tegen me, praat tegen me
Het is klote om op internet te gaan en te zien dat je tegen me liegt
Neuken
Is dit het voorbeeld dat we proberen te stellen?
Ben jij de persoon die ik ben vergeten?
Zijn dit de tijden waar ik spijt van heb?
Livin' life wishin' Ik zou op reset kunnen drukken, maar, maar
Je wint wat en verliest wat, dat heb ik mijn hele leven gehoord
Dat heb ik mijn hele leven gehoord, maar dat maakt het nog niet goed
(Ok, je bent vooruitgegaan vanavond)
Man, dat maakt het nog niet goed
Man, dat maakt het nog niet goed
Hoe slaap je 's nachts?
Kijk, de geest is een verdomde bedrieger
Het kan je neuken, maar je hart zal nooit tegen je liegen
En daarom houden mensen van je, Sean
Omdat je met ze vanuit het hart praat
(Bedankt pap)
Daarom ben je magisch, Sean
Het is geen vergissing dat je bent waar je nu bent
Je spreekt dat vanuit je brein, maar ze horen je vanuit je hart
Omdat mensen je onzin kunnen zien
En ik weet dat ik veel onzin praat
(Nee dat ben je niet)
Maar ik wil dat je dat hoort
Omdat ik een geweldige klootzak ben, man
En ik ben heel bescheiden
Je weet dat ik dat ben
En ik weet een heleboel shit
Ze weten wanneer je onzin uitkraamt
Ze intellectuelen het niet eens
Ze voelen het
Het leven is een gevoelsproces
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt