Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices In My Head/Stick To The Plan , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
Voices in my head sayin' I could do better
Voices in my head sayin' that I knew better
I done seen this shit happen a hundred times on the regular
But I still crossed the line like I’m blind (damn)
Voices in my head saying I could do better
You always do the same shit
This was supposed to be the last time
Last hit, last call, last feel, last trip, last run
That’s what I always tell myself, huh
This was supposed to be the last one
Last two, last flip, last you, last me, last night
Doing every single thing my parents warned me about
'Til I wore 'em out (shit)
Voices in my head saying I could do better
(Voices in my head saying that I could do better)
Voices in my head saying that I knew better
I done seen this shit happen a hundred times on the regular
But I still (fuck)
Voices in my head, conscience talking to me like
Look
Stick to the plan
Stick to the plan
Stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan, to the plan
Stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan
Stay focused, don’t let these niggas see your emotions
Stick to the notion, stay in motion
Remember soon as you stand still
So will everything else, you know this
Make sure all your inner actions end with actions
If you stacking frontin and back in Subtract if it isn’t adding
Plus who hurt you don’t let back in Plan it out, yeah tit for tat it Extra pussy get distracting
Put that into what’s worth having (boy)
Stick to the plan, stick to the plan
Stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan, to the plan stick to the plan, bitch quit playing
Stick to the plan, stay focused
Pay attention who you getting close with
Distance yourself from negative energy
Voices in my head, they say it’s meant for me
I, I, I, you in my way, bitch it’s no sympathy
I, I, I, been plotting this since elementary
I, I, I, No you need to buckle down
Have people asking where you at And wondering why you never wanna come around
You know the effort gon' come around
Big face like Zordon
You bought the watch but can’t afford the time
Even if you running out of breath
Weight of the world doing lots of reps
Time to get this generation
Last one and then the next two outta debt
And they gon' pay you back with respect
Just stick to the plan
Still we can chill
Back when I rocked the white and blue Grant Hills
I realized there’s no dream that I can’t fill
I manifested all while I’m the man still
(Bitch I’m the man)
Voices in my head attacking what I’m thinking
Bullet to the head might be the way to free it If I leave my body I can free the spirits
Swear to God my death of fear just keep on shrinking
Wishing I could go back to the nineties back when I was dreaming
Me and my dog was on a mission like we Kel and Kenan
Early 2000s Detroit might as well been the hell with demons
Wondering when I started it, the losing grip
Feeling like I’m in the middle of the ocean
You either drown or canoe through it Voices in my head said I'm used to it Some help me to lose and some help me maneuv through it When I talk to myself I'm confused on who's who it I know in life you either blow
it or blew it And at the end of life it's gonna feel like you flew through it I just hope by then I cut the voices in my head
Voices in my head
Stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik het beter kan doen
Stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik beter wist
Ik heb deze shit honderd keer op de normale manier zien gebeuren
Maar ik heb nog steeds de grens overschreden alsof ik blind ben (verdomme)
Stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik het beter kan
Je doet altijd dezelfde shit
Dit had de laatste keer moeten zijn
Laatste hit, laatste oproep, laatste gevoel, laatste reis, laatste run
Dat zeg ik altijd tegen mezelf, huh
Dit had de laatste moeten zijn
Laatste twee, laatste flip, laatste jij, laatste ik, gisteravond
Alles doen waar mijn ouders me voor waarschuwden
'Til ik droeg 'em uit (shit)
Stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik het beter kan
(Stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik het beter kan)
Stemmen in mijn hoofd die zeggen dat ik het beter wist
Ik heb deze shit honderd keer op de normale manier zien gebeuren
Maar ik heb nog steeds (fuck)
Stemmen in mijn hoofd, geweten dat tegen me praat zoals
Kijken
Houd je aan het plan
Houd je aan het plan
Houd je aan het plan, bitch stop met spelen
Houd je aan het plan, aan het plan
Houd je aan het plan, bitch stop met spelen
Houd je aan het plan
Blijf gefocust, laat deze vinden je emoties niet zien
Blijf bij het idee, blijf in beweging
Onthoud snel als je stilstaat
Dus al het andere, weet je dit
Zorg ervoor dat al je innerlijke acties eindigen met acties
Als je frontin en back stapelt in aftrekken als het niet optellen
Plus wie je pijn heeft gedaan laat niet meer binnen Plan het uit, ja tit for tat it Extra poesje leidt af
Zet dat in wat het waard is om te hebben (jongen)
Houd je aan het plan, houd je aan het plan
Houd je aan het plan, bitch stop met spelen
Houd je aan het plan, aan het plan houd je aan het plan, bitch stop met spelen
Houd je aan het plan, blijf gefocust
Let op met wie je close wordt
Neem afstand van negatieve energie
Stemmen in mijn hoofd, ze zeggen dat het voor mij bedoeld is
Ik, ik, ik, jij op mijn manier, teef, het is geen sympathie
Ik, ik, ik, ben dit sinds de basisschool aan het plannen
Ik, ik, ik, nee, je moet je vastbinden
Laat mensen vragen waar je bent en zich afvragen waarom je nooit meer langs wilt komen
Je weet dat de moeite zal komen
Groot gezicht zoals Zordon
Je hebt het horloge gekocht, maar je kunt de tijd niet betalen
Zelfs als je buiten adem raakt
Gewicht van de wereld doet veel herhalingen
Tijd om deze generatie te krijgen
De laatste en dan de volgende twee uit de schulden
En ze zullen je met respect terugbetalen
Houd je gewoon aan het plan
Toch kunnen we chillen
Toen ik de wit-blauwe Grant Hills wiegde
Ik realiseerde me dat er geen droom is die ik niet kan vervullen
Ik heb alles gemanifesteerd terwijl ik nog steeds de man ben
(Bitch ik ben de man)
Stemmen in mijn hoofd die aanvallen wat ik denk
Kogel tegen het hoofd kan de manier zijn om het te bevrijden Als ik mijn lichaam verlaat, kan ik de geesten bevrijden
Zweer bij God, mijn dood van angst blijf maar kleiner worden
Ik wou dat ik terug kon gaan naar de jaren negentig toen ik droomde
Ik en mijn hond waren op een missie zoals wij Kel en Kenan
Begin jaren 2000 zou Detroit net zo goed de hel kunnen zijn met demonen
Vraagt u zich af wanneer ik eraan begon, de verliezende grip
Het gevoel alsof ik midden in de oceaan ben
Je verdrinkt of kan erdoorheen Stemmen in mijn hoofd zeiden dat ik eraan gewend ben Sommigen helpen me te verliezen en sommigen helpen me er doorheen te manoeuvreren Als ik tegen mezelf praat, weet ik niet wie wie is.
het of blies het En aan het einde van het leven zal het voelen alsof je er doorheen bent gevlogen. Ik hoop alleen dat ik tegen die tijd de stemmen in mijn hoofd heb uitgeschakeld
Stemmen in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt