Hieronder staat de songtekst van het nummer Story By Dave Chappelle , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
There’s never been a single time
Not a, not a-one, that I’ve been to Detroit
Where it wasn’t some kind of adventure
City is fucking crazy, it’s like, it’s palpably alive
It’s an entity, it’s not like just a place you go
It’s Detroit
And one of the reasons that Detroit is my favorite market
Is because the audiences in Detroit, for a comedian
I find them to be particularly challenging
So when I go there, in this particular story
It seemed like a pretty bnign night
And I’m sittin' in the dressing room at the Fillmor
And there’s an older gentleman in there
And I don’t really talk to the guy much, but he was a nice guy
Cool energy, shit like that
And then, uh, famed Detroit rapper Danny Brown came in
Now at this time, I wasn’t that familiar with Danny Brown’s music
You know what I mean?
So when he asked me to smoke with him, I just smoked with him
I didn’t hear all that «Adderall Admiral» and all that shit
I didn’t know he was about that life (Haha)
I’m assuming it’s weed, I don’t know what the fuck it was
But, boy, I mean, I smoked weed a million times in my life
Never, ever remember feeling this way before
And as I was walking on stage, I told my road manager
«You know, my number’s up tonight»
He’s like, «What does that mean?»
«I'm going to bomb»
And true to my professional prescription, I did
But, there’s bombing and then there’s the shit that happens in Detroit
It’s like, the crowd was with me
But the way the crowd responded to me widely
Was one of my favorite crowd interactions ever
And as the set is going terribly
When it’s clear I’m not gonna be able to pull the nose up and I’m gonna have to
crash this thing
I saw Danny Brown slipping out the room, which made me laugh really hard
Go back in the dressing room and everyone, you know there’s a stink on ya after
you bomb
Where everyone looks at you like, you know what I mean?
Like Headwound Harry, like, «Nigga, are you okay?»
But I really, I can’t explain it to ya, I really didn’t care
And then, and then, it turns out
That this kind older gentleman was Big Sean’s father
And my goodness what the, the, he gave me a pep talk that only a dad could give
And it made me feel wonderful, man (Wow)
So shoutout to you Big Sean, shout out to Detroit
I’ll never stop loving your city, and I’ll never stop loving you, bro
You guys are the truth, much love to the Motor City
Er is nooit één keer geweest
Niet een, niet een-een, dat ik in Detroit ben geweest
Waar het geen avontuur was
City is verdomd gek, het is alsof het tastbaar leeft
Het is een entiteit, het is niet zomaar een plek waar je naartoe gaat
Het is Detroit
En een van de redenen dat Detroit mijn favoriete markt is:
Is omdat het publiek in Detroit, voor een komiek
Ik vind ze bijzonder uitdagend
Dus als ik daarheen ga, in dit specifieke verhaal
Het leek een behoorlijk slechte nacht
En ik zit in de kleedkamer van de Fillmor
En er is een oudere heer daarbinnen
En ik praat niet veel met die man, maar hij was een aardige vent
Coole energie, zo'n shit
En toen kwam de beroemde Detroit-rapper Danny Brown binnen...
Op dit moment was ik niet zo bekend met de muziek van Danny Brown
Je weet wat ik bedoel?
Dus toen hij me vroeg om met hem te roken, rookte ik gewoon met hem
Ik heb al die «Adderall Admiral» en al die shit niet gehoord
Ik wist niet dat hij over dat leven ging (Haha)
Ik neem aan dat het wiet is, ik weet niet wat het was
Maar jongen, ik bedoel, ik heb in mijn leven een miljoen keer wiet gerookt
Nooit, nooit meer herinneren dat je je eerder zo voelde
En terwijl ik op het podium liep, vertelde ik mijn wegbeheerder
"Weet je, mijn nummer is vanavond af"
Hij zegt: "Wat betekent dat?"
"Ik ga bombarderen"
En trouw aan mijn professionele recept, deed ik dat
Maar er zijn bombardementen en dan is er de shit die gebeurt in Detroit
Het is alsof de menigte bij me was
Maar de manier waarop de menigte op mij reageerde
Was een van mijn favoriete interacties met mensen ooit
En aangezien de set vreselijk gaat
Als het duidelijk is, kan ik mijn neus niet optrekken en moet ik
crash dit ding
Ik zag Danny Brown de kamer uit glippen, waardoor ik heel hard moest lachen
Ga terug naar de kleedkamer en iedereen, je weet dat er een stank op je zit na
jij bombardeert
Waar iedereen naar je kijkt, weet je wat ik bedoel?
Zoals Headwound Harry, zoals, "Nigga, gaat het wel?"
Maar ik kan het je echt niet uitleggen, het kon me echt niet schelen
En dan, en dan, blijkt het
Dat deze aardige oudere heer de vader van Big Sean was?
En mijn hemel wat de, de, hij gaf me een peptalk dat alleen een vader kon geven
En ik voelde me geweldig, man (Wow)
Dus schreeuw naar jou Big Sean, schreeuw naar Detroit
Ik zal nooit stoppen met van je stad te houden, en ik zal nooit stoppen met van je te houden, bro
Jullie zijn de waarheid, veel liefde voor de Motor City
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt