Hieronder staat de songtekst van het nummer Single Again , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
Yeah, what happens when it's too good to throw away?
You either let it go bad, or go away
I need to pray
Take my time (Part Two) Take my time, I'ma take my time
Nah nah nah-nah-nah (Look)
Nah nah nah-nah nah
I'm single again (Single again)
Told 'em we'll be better off friends
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don't rush romance
I'm single again (Single again)
Told them that we better off friends (Off friends)
Blaming you is just so easy (Woah)
But maybe the problem's me
I'm single again (Single again)
Guess that's just the way it's gon' be (Gon' be)
Maybe I should spend this time on me (On me)
Maybe I should spend this cash on me (On me)
Instead of blaming all my old girls when I leave (What?)
Instead of calling up these fake hoes that I don't need (What?)
Old relationships turn to new Déjà-Vu's
Got me feeling like 'I Don't Fuck With You'
Oh no-no, nah, that's the old me, you fuckin' with the new me
Honestly all the disrespect had damn near ruined me (Damn near)
All the trust gone, seems like all you say is "Prove it to me"
Yeah you know I suck at lying, don't-don't do it to me (Don't)
Maybe 'cause my mom had never worked it out with my dad (Damn)
Maybe 'cause he had insecurities and she had 'em bad (Uh-huh)
Maybe 'cause single-parent love is all I had, who knows?
(Who knows?)
I'm single again (Single again)
Told 'em we'll be better off friends
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don't rush romance
I'm single again (Single again)
Told them that we better off friends (Off friends)
Blaming you is just so easy (Woah)
But maybe the problem's me
I'm single again (Single again)
Guess that's just the way it's gon' be (Gon' be)
Maybe I should spend this time on me (On me)
Maybe I should spend this cash on me (On me)
Take my time, take my time, I'ma take my time (Hold up)
Take my time, I'ma take my time, yeah even if I'm late I'ma take my time
What have you done for yourself?
What have you done for your mental health?
I even tried the drugs and they didn't help
Short-term fix that breaks everything else
And my bros keep throwin' me these random hoes and stallions
I need the 'Best' advice went across the street to Khaled
He said "The major key is to be strong on your own
Lose your other half, you're never off-balance"
Lookin' for the love in somebody else
That I probably shoulda gave to myself
Cycles I need to break in myself
If I'm alone I'm second to no one else, so
I'm single again
Told 'em we'll be better off friends
Maybe I should just focus on me (On me)
And slow down, don't rush romance
I'm single again
Told 'em that we better off friends
Blaming you is just so easy
But maybe the problem's me
I'm single again
Guess that's just the way it's gon' be
Maybe I should spend this time on me
Maybe I should spend this cash on me
Take my time, take my time, I'ma take my time
Take my time, I'ma take my time
Yeah even if I'm late I'ma take my time
Stay on this grind
Ja, wat gebeurt er als het te goed is om weg te gooien?
Je laat het slecht gaan, of je gaat weg
ik moet bidden
Neem mijn tijd (deel twee) Neem mijn tijd, ik neem mijn tijd
Nah nah nah-nah-nah (kijk)
Nah nah nah-nah nah
Ik ben weer vrijgezel (weer vrijgezel)
Zei ze dat we beter af zouden zijn vrienden
Misschien moet ik me gewoon op mij concentreren (op mij)
En vertraag, haast je niet met romantiek
Ik ben weer vrijgezel (weer vrijgezel)
Vertelde hen dat we beter af zijn met vrienden
Je de schuld geven is zo makkelijk (Woah)
Maar misschien ligt het probleem aan mij
Ik ben weer vrijgezel (weer vrijgezel)
Denk dat dat gewoon de manier is waarop het zal zijn
Misschien moet ik deze tijd aan mij besteden (aan mij)
Misschien moet ik dit geld aan mij uitgeven (aan mij)
In plaats van al mijn oude meisjes de schuld te geven als ik wegga (wat?)
In plaats van deze neppe hoeren op te roepen die ik niet nodig heb (Wat?)
Oude relaties veranderen in nieuwe Déjà-Vu's
Kreeg me het gevoel van 'ik neuk niet met jou'
Oh nee-nee, nee, dat is de oude ik, jij fuckin' met de nieuwe ik
Eerlijk gezegd had al het gebrek aan respect me bijna geruïneerd (verdomd dichtbij)
Al het vertrouwen weg, het lijkt alsof alles wat je zegt is "Bewijs het mij"
Ja, je weet dat ik slecht ben in liegen, doe het me niet aan (niet doen)
Misschien omdat mijn moeder er nooit uit was gekomen met mijn vader (verdomme)
Misschien omdat hij onzekerheden had en zij ze slecht (Uh-huh)
Misschien omdat alleenstaande liefde alles is wat ik had, wie weet?
(Wie weet?)
Ik ben weer vrijgezel (weer vrijgezel)
Zei ze dat we beter af zouden zijn vrienden
Misschien moet ik me gewoon op mij concentreren (op mij)
En vertraag, haast je niet met romantiek
Ik ben weer vrijgezel (weer vrijgezel)
Vertelde hen dat we beter af zijn met vrienden
Je de schuld geven is zo makkelijk (Woah)
Maar misschien ligt het probleem aan mij
Ik ben weer vrijgezel (weer vrijgezel)
Denk dat dat gewoon de manier is waarop het zal zijn
Misschien moet ik deze tijd aan mij besteden (aan mij)
Misschien moet ik dit geld aan mij uitgeven (aan mij)
Neem mijn tijd, neem mijn tijd, ik ga mijn tijd nemen (Houd op)
Neem mijn tijd, ik neem mijn tijd, ja, zelfs als ik te laat ben, neem ik mijn tijd
Wat heb je voor jezelf gedaan?
Wat heb jij gedaan voor je mentale gezondheid?
Ik heb zelfs de medicijnen geprobeerd en ze hielpen niet
Kortetermijnoplossing die al het andere kapot maakt
En mijn broeders blijven me deze willekeurige hoeren en hengsten geven
Ik heb het 'beste' advies nodig, ging aan de overkant van de straat naar Khaled
Hij zei: "De belangrijkste sleutel is om alleen sterk te zijn"
Verlies je wederhelft, je bent nooit uit balans"
Op zoek naar de liefde in iemand anders
Die ik mezelf waarschijnlijk had moeten geven
Cycli moet ik zelf inbreken
Als ik alleen ben, ben ik voor niemand anders, dus
Ik ben weer vrijgezel
Zei ze dat we beter af zouden zijn vrienden
Misschien moet ik me gewoon op mij concentreren (op mij)
En vertraag, haast je niet met romantiek
Ik ben weer vrijgezel
Zei ze dat we beter af zijn met vrienden
Je de schuld geven is zo makkelijk
Maar misschien ligt het probleem aan mij
Ik ben weer vrijgezel
Denk dat dat gewoon de manier is waarop het zal zijn
Misschien moet ik deze tijd aan mezelf besteden
Misschien moet ik dit geld aan mij uitgeven
Neem mijn tijd, neem mijn tijd, ik neem mijn tijd
Neem mijn tijd, ik neem mijn tijd
Ja, zelfs als ik te laat ben, neem ik mijn tijd
Blijf op deze maling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt