Hieronder staat de songtekst van het nummer Overtime , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
Yeah, woah, woah
I just been feeling like this all clicking, you know
(Hitboy)
Like it’s all working out, and I’m 'bout to work out, colossal
BIG, look
The universe been throwin' me all the signs except 'Stop it' (Stop)
Niggas been plottin' on me, but here’s a plot twist
I can’t throw fits no more unless it’s profits
Lord, why you keep boxin' me in?
'Cause I’m God’s gift?
I might set my mic back up in the closet though
Just to give myself that same feeling from '04
When my hunger was more, advice to you and yours
They say it’s over for you, that’s when you go overboard, OK
Shit, I didn’t take a break, my nigga, I broke
Broke my heart, broke my soul, don’t cry for me though
If you don’t break nothing down, then there’s no room to grow
One mental block leads to another, shit is dominoes
Mixtape Sean, but I’m in album mode
Ooh, she give me praise, I love her angel face
Ass so fat, she could work at TSA (Damn)
I went to school at Cass, Aaliyah went to DSA a mile away
Just let you know the type of kings and queens my city make
And I’ll probably need a parade
All the soldiers with me, this shit is like Green Beret
So legendary, I’ma prolly need a day (June 29th)
Forgot I already got one, be damned if I’m not one
You talkin' 'bout the hottest in the city, most influential
Rappin' ass niggas and I’m the top one
Me and Em knocked down doors for ya’ll that was locked once
I know they might never get me, I still put on for the city
Like the Lions first round picked me, I ain’t been fuckin', I been too busy
I got two phones, they both business
I got fake ones tryna end me, I got real ones gon' defend me
Like a fuckin' co-defendant, I got 'DonLife' on my pendant
I’m conditioned to do the distance and I just set up the pensions
Family sound like my intentions, been balancing trying to keep my company
With the girls who wanna keep me company (Damn)
You know, the ones who claim they over me
But would much rather be under me
It’s confident, I been through too much just to be done with me
And you know that shit get stressful, right?
Shit taxing, the same thing that got Wesley Snipe’d
And you know how I’m rocking, rocking Elvis Presley white
You know, highlight reel’in', all highlights like we’re sittin' on top of
museum ceilings
No more resisting, if you ain’t on my frequency you out of tune and not tuned in
And break the unbreakable, escape the un-escapable
'Til you push your fuckin' limits, you don’t even know what’s capable (No)
Fuck that shit that you believe in, I believe in me (Me)
Talkin' on they phones in PC like they off that PCP
Bitch I spit that Eazy E, face to face SMACK DVD
I don’t got no time for hanging out and all that etc
Just cut the check, CTC, God-body my physique
I could look inside your eyes and know exactly what you mean
Fuck you mean?
Energy the first language that I speak
No facade, I belong in the Palace of Versailles with a queen by my side
In this 'Hot Girl Summer' I’m just tryna find a wife
Visualizing from every island that’s on Hawaii with my team on each side like
With the last laugh like Kawhi
And you know that you the one when you beat all the other odds
I keep one for playin' it at home and the other one on swivel though
Gotta keep 'em both 'cause the shit get way too pivotal
All the work is analogue, all the payment digital
When ten percent’ll flare up, I’m the one to be cool, since pre-school
I know which ones that’s been rockin' with me, dog, since the prequel (Woah)
Just be cool, I know your favorite one, dog, I’m 'bout to drop the sequel
Nigga, this just the preview, Don
Ja, woah, woah
Ik voelde me net zo klikken, weet je?
(Hitboy)
Alsof het allemaal goed komt, en ik moet gaan trainen, kolossaal
GROOT, kijk
Het universum heeft me alle tekens gegeven, behalve 'Stop it' (Stop)
Niggas hebben me beraamd, maar hier is een plotwending
Ik kan niet meer passen, tenzij het winst is
Heer, waarom blijf je me insluiten?
Omdat ik Gods geschenk ben?
Misschien zet ik mijn microfoon wel weer in de kast
Gewoon om mezelf datzelfde gevoel te geven van '04
Toen mijn honger nog groter was, advies aan jou en de jouwen
Ze zeggen dat het voorbij is voor jou, dan ga je overboord, oké
Shit, ik heb geen pauze genomen, mijn nigga, ik heb gebroken
Brak mijn hart, brak mijn ziel, maar huil niet om mij
Als je niets afbreekt, is er geen ruimte om te groeien
De ene mentale blokkade leidt tot de andere, shit zijn dominostenen
Mixtape Sean, maar ik ben in de albummodus
Ooh, ze geeft me lof, ik hou van haar engelengezicht
Kont zo dik, ze zou bij TSA kunnen werken (verdomme)
Ik ging naar school in Cass, Aaliyah ging naar DSA een mijl verderop
Laat je gewoon weten wat voor soort koningen en koninginnen mijn stad maakt
En ik heb waarschijnlijk een parade nodig
Alle soldaten met mij, deze shit is als groene baret
Dus legendarisch, ik heb waarschijnlijk een dag nodig (29 juni)
Vergeten dat ik er al een heb, wees verdomd als ik er geen ben
Je praat over de heetste in de stad, de meest invloedrijke
Rappin' ass niggas en ik ben de beste
Ik en Em hebben voor jullie deuren ingegooid die ooit op slot waren
Ik weet dat ze me misschien nooit te pakken krijgen, ik trek me nog steeds aan voor de stad
Zoals de eerste ronde van de Lions me uitkoos, ik heb het niet verdomme gehad, ik had het te druk
Ik heb twee telefoons, ze zijn allebei zakelijk
Ik heb neppe die me proberen te beëindigen, ik heb echte die me gaan verdedigen
Als een verdomde medeverdachte heb ik 'DonLife' aan mijn hanger
Ik ben geconditioneerd om de afstand te doen en ik regel gewoon de pensioenen
Familie klinkt als mijn bedoelingen, balanceren om mijn gezelschap te houden
Met de meisjes die me gezelschap willen houden (verdomme)
Je weet wel, degenen die beweren dat ze over mij zijn
Maar zou veel liever onder mij zijn
Het is zelfverzekerd, ik heb te veel meegemaakt om gewoon klaar met me te zijn
En je weet dat die shit stressvol wordt, toch?
Shit belasting, hetzelfde dat Wesley Snipe'd . kreeg
En je weet hoe ik rock, rock Elvis Presley wit
Weet je, highlight reel'in', alle hoogtepunten zoals we er bovenop zitten
museumplafonds
Geen weerstand meer, als je niet op mijn frequentie zit, ben je uit de toon en niet afgestemd
En breek het onbreekbare, ontsnap aan het onontkoombare
'Tot je je verdomde grenzen verlegt, weet je niet eens wat in staat is (Nee)
Fuck die shit waar je in gelooft, ik geloof in mij (ik)
Praten op ze telefoons in pc alsof ze van die pcp
Bitch ik spit die Eazy E, face to face SMACK DVD
Ik heb geen tijd om rond te hangen en zo enz.
Snijd gewoon de rekening, CTC, God-body my body
Ik zou in je ogen kunnen kijken en precies weten wat je bedoelt
Verdomme bedoel je?
Energie de eerste taal die ik spreek
Geen gevel, ik hoor thuis in het paleis van Versailles met een koningin aan mijn zijde
In deze 'Hot Girl Summer' probeer ik gewoon een vrouw te vinden
Visualiseren van elk eiland dat op Hawaï ligt met mijn team aan elke kant zoals
Met de laatste lach zoals Kawhi
En je weet dat jij degene bent als je alle andere kansen verslaat
Ik bewaar er een om hem thuis te spelen en de andere op draaibaar
Ik moet ze allebei houden, want de shit wordt veel te belangrijk
Al het werk is analoog, al het betalen digitaal
Als tien procent opflakkert, ben ik degene die cool is, sinds de kleuterschool
Ik weet welke met mij rocken, hond, sinds de prequel (Woah)
Wees gewoon cool, ik ken je favoriet, hond, ik sta op het punt om het vervolg te laten vallen
Nigga, dit is nog maar de preview, Don
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt