Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky Me , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
Lucky me
If they want my spot, then they gotta come for me
Just know I want this shit more than whatever it is you want from me
And the only thought at night that comforts me is starvin' whoever’s huntin' me
Shit, lucky me, to be rich in a world where nothing’s free
And separated from hell by one degree
Surrounded by niggas who did first degree
And the other ones that never got they first degree, sheesh
Lucky me (Nigga!)
Yeah, I done slashed hoes like I’m Slash on some rock star shit
Even bought Slash old crib, that’s rock star as it gets
And have my hands on the R&B legends you couldn’t handle
Whether you do music or not, you wish you could sample
And I had to live through the scandals
Public humiliations and breakups on camera
It’s a living nightmare when your dream girl has to get canceled
And you gotta delete all the photos and shit like you never Instagrammed it
And you get off-track but somehow you gotta stay transit, ha
Man, lucky me
I was diagnosed with a heart disease at 19
Could barely stand on my feet
Doctors said they had to cut it open, put a pacemaker on it to put it back on
beat
'Til my mama took me to holistic doctors and they prescribed me magnesium for
two weeks
Went back to the regular doctors and they said, «Huh, damn, looks like we don’t
need to proceed»
That’s how I know that western medicine weak
Man, lucky me, to be the chosen one
And saved for the special occasions like I was Opus One
You know, and I’ma live forever like Walt Disney, the frozen one
Done flew so many times past the limit, I didn’t even know it was one
And face our problems head-on when they told us to run
And ran it up in a city where no one would come
When I had literally died but then came back alive
And it’s the furthest thing that I know from over and done
And I don’t even have to say it, you know where I’m from, bitch (Yeah, yeah)
Lucky me, lucky who?
(Lucky) Lucky, true
It’s a wonder what prayer, working smart and love can do
And y’all got an efficient and humble crew
And you got a long list of the things y’all wanna do
Shit, who knows, lucky me could turn into lucky you
We turned nothing to something so much it’s nothing new
I know lady luck so well, I swear that’s like my bottom bitch, number two
Doing what we love and choose with lots to lose and more to prove
Ain’t running from nothing but haven’t lost sight of the finish line that we
been runnin' to
Lil' bitch, this Detroit-fucking-2
My thoughts is all-black, yeah, I’m back to the roots
Fuck your white flag, ho, I don’t want no truce
And we all in the huddle, they like, «It's on you»
Hm, lucky me (Me), pressure’s what I eat
Ain’t no roses at my feet, just the blood on the concrete, look (Hit-Boy on the
beat, so bitch you gotta go berserk)
The mission is covert
I stuck to the code and you don’t know the code word
Once they start me up then just know that it’s over (Woah, woah)
My soul is on solace, surrounded by angels and soldiers on soldiers
World turned me cold, game turned me colder
Sittin' courtside lookin' like I’m finna be the fuckin' future owner (Woah)
Cup runneth over and she comin' over (Woah)
And she told me that her lil' bro wanna be me when he older (That's facts)
Look, I ain’t gon' hold you, though
Put in my family, I feel like Utopia
Falling in love with a slut is my phobia
My whole team first class, so it ain’t no coachin' us
Woah there, don’t go there, now slow down, lil' brodie
I know you don’t know me
I’m buffed up, my chest up, I feel like Hulk Hogan
I walk in the building like everybody owe me
Move heaven on Earth, this shit feel like erosion
The Don, I’m the king, I’m consultin' the soldiers
You talk to me nice and not real, I’m insulted
I bet on myself, ain’t no way my hand’s folding
What’s a limitation?
Fuck your validation
I don’t got a figure, God flow, got it renovated
Demon slayer and my bitch slayin', legendary, it’s insinuated
Two guards outside barricaded while I’m serenadin' (Yeah)
Paradise covin' while I’m stroking
Pussy tight, I’m claustrophobic
She so damn down and devoted
Got me wondering what’s her motives (What's her—)
Remember my feelings don’t mean shit to none of my goals, so I gotta stay
focused
The city is soulless, this shit get too vulgar
Seen bodies wrapped up in them white sheets, no COVID
The mission is covert
I stuck to the code and you don’t know the code word
Once they start me up then just know that it’s over (Woah, woah)
My soul is on solace, surrounded by angels and soldiers on soldiers
World turned me cold, game turned me colder
Sittin' courtside lookin' like I’m finna be the fuckin' future owner (Woah)
Cup runneth over and she comin' over (Woah)
And she told me that her lil' bro wanna be me when he older (That's facts)
Look, I ain’t gon' hold you, though
Put in my family, I feel like Utopia
Falling in love with a slut is my phobia
My whole team first class, so it ain’t no coachin' us (Yeah), yeah
My whole team first class so it ain’t no coachin' us
Nobody over us, 'cept the ones we lost that stay watchin' over us (Amen)
Prayin' hands (Love you guys so much), prayin' hands (Yeah)
Say «Amen» (Yeah)
Got a lot to do, but she gon' wait on me (Wait on me)
Legendary (Shit), lucky me (Yeah)
Ik heb geluk
Als ze mijn plek willen, dan moeten ze me komen halen
Weet gewoon dat ik deze shit meer wil dan wat je ook van me wilt
En de enige gedachte 's nachts die me troost is, is wie er ook op me jaagt
Shit, lucky me, om rijk te zijn in een wereld waar niets gratis is
En één graad van de hel gescheiden
Omringd door niggas die eerste graad hebben gedaan
En de anderen die nooit hun eerste graad hebben behaald, sheesh
Gelukkig (Nigga!)
Ja, ik heb schoffels gedaan alsof ik Slash ben op wat rockster-shit
Heb zelfs een oude wieg van Slash gekocht, dat is een rockster zoals het wordt
En pak de R&B-legendes die je niet aankon
Of je nu muziek maakt of niet, je zou willen dat je kon samplen
En ik moest door de schandalen heen leven
Openbare vernederingen en relatiebreuken voor de camera
Het is een nachtmerrie als je droommeisje moet worden afgezegd
En je moet alle foto's en shit verwijderen alsof je het nooit op Instagram hebt gezet
En je raakt van de baan, maar op de een of andere manier moet je op doorreis blijven, ha
Man, ik heb geluk
Op 19-jarige leeftijd werd bij mij een hartziekte vastgesteld
Kon amper op mijn benen staan
Doktoren zeiden dat ze het moesten opensnijden, een pacemaker erop moesten zetten om het weer aan te doen
verslaan
Totdat mijn moeder me meenam naar holistische dokters en ze me magnesium voorschreven voor
twee weken
Ging terug naar de reguliere artsen en ze zeiden: "Huh, verdomme, het lijkt erop dat we dat niet doen"
moet doorgaan»
Zo weet ik dat de westerse geneeskunde zwak is
Man, wat een geluk dat ik de uitverkorene ben
En bewaard voor de speciale gelegenheden zoals ik was Opus One
Weet je, en ik leef voor altijd zoals Walt Disney, de bevroren
Done vloog zo vaak voorbij de limiet dat ik niet eens wist dat het er een was
En confronteer onze problemen direct toen ze ons zeiden te vluchten
En liep het op in een stad waar niemand zou komen
Toen ik letterlijk was gestorven maar toen levend terugkwam
En het is het verste dat ik weet van over en klaar
En ik hoef het niet eens te zeggen, je weet waar ik vandaan kom, bitch (Yeah, yeah)
Lucky me, lucky wie?
(Lucky) Gelukkig, waar
Het is een wonder wat gebed, slim werken en liefde kunnen doen
En jullie hebben allemaal een efficiënte en bescheiden bemanning
En je hebt een lange lijst met dingen die jullie allemaal willen doen
Shit, wie weet, gelukkig kan ik jou gelukkig maken
We hebben niets zo iets veranderd dat het niets nieuws is
Ik ken het geluk van een vrouw zo goed, ik zweer dat het net mijn onderste teef is, nummer twee
Doen waar we van houden en kiezen met veel te verliezen en meer te bewijzen
We rennen niet voor niets, maar hebben de finishlijn die we hebben niet uit het oog verloren
ben aan het rennen geweest
Lil' bitch, deze Detroit-fucking-2
Mijn gedachten zijn helemaal zwart, ja, ik ben terug bij de roots
Fuck je witte vlag, ho, ik wil geen wapenstilstand
En we zitten allemaal in de knoop, ze houden van: «Het is aan jou»
Hm, ik heb geluk (ik), druk is wat ik eet
Er zijn geen rozen aan mijn voeten, alleen het bloed op het beton, kijk (Hit-Boy on the
beat, dus teef, je moet gek worden)
De missie is geheim
Ik heb me aan de code gehouden en jij kent het codewoord niet
Als ze me eenmaal hebben opgestart, weet dan dat het voorbij is (Woah, woah)
Mijn ziel is op troost, omringd door engelen en soldaten op soldaten
De wereld maakte me koud, het spel maakte me kouder
Zittend op de binnenplaats, eruitziend alsof ik de toekomstige eigenaar ben (Woah)
Beker loopt over en ze komt eraan (Woah)
En ze vertelde me dat haar kleine broer mij wil zijn als hij ouder is (Dat zijn feiten)
Kijk, ik ga je echter niet vasthouden
Zet in mijn familie, ik voel me als een utopie
Verliefd worden op een slet is mijn fobie
Mijn hele team eerste klas, dus het is geen coachin' ons
Woah daar, ga daar niet heen, nu vertragen, lil' brodie
Ik weet dat je me niet kent
Ik ben opgepoetst, mijn borst omhoog, ik voel me als Hulk Hogan
Ik loop het gebouw binnen alsof iedereen me iets schuldig is
Verplaats de hemel op aarde, deze shit voelt als erosie
De Don, ik ben de koning, ik raadpleeg de soldaten
Je praat aardig tegen me en niet echt, ik ben beledigd
Ik wed op mezelf, mijn hand foldt echt niet
Wat is een beperking?
Fuck je validatie
Ik heb geen figuur, God flow, heb het gerenoveerd
Demon slayer en mijn teef slayin', legendarisch, het is geïnsinueerd
Twee bewakers buiten gebarricadeerd terwijl ik serenadin' ben (Ja)
Paradise covin' terwijl ik streel
Kut strak, ik ben claustrofobisch
Ze is zo verdomd neerslachtig en toegewijd
Ik vraag me af wat haar motieven zijn (Wat is haar...)
Onthoud dat mijn gevoelens niets betekenen voor geen van mijn doelen, dus ik moet blijven
gefocust
De stad is zielloos, deze shit wordt te vulgair
Lijken gezien in witte lakens, geen COVID
De missie is geheim
Ik heb me aan de code gehouden en jij kent het codewoord niet
Als ze me eenmaal hebben opgestart, weet dan dat het voorbij is (Woah, woah)
Mijn ziel is op troost, omringd door engelen en soldaten op soldaten
De wereld maakte me koud, het spel maakte me kouder
Zittend op de binnenplaats, eruitziend alsof ik de toekomstige eigenaar ben (Woah)
Beker loopt over en ze komt eraan (Woah)
En ze vertelde me dat haar kleine broer mij wil zijn als hij ouder is (Dat zijn feiten)
Kijk, ik ga je echter niet vasthouden
Zet in mijn familie, ik voel me als een utopie
Verliefd worden op een slet is mijn fobie
Mijn hele team eerste klas, dus het is geen coachin' ons (Ja), ja
Mijn hele team eerste klas dus het is geen coachin' ons
Niemand over ons, behalve degenen die we verloren die over ons waken (Amen)
Biddende handen (ik hou zoveel van jullie), biddende handen (ja)
Zeg "Amen" (Ja)
Ik heb veel te doen, maar ze zal op me wachten (wacht op me)
Legendarisch (Shit), ik heb geluk (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt