Hieronder staat de songtekst van het nummer Inspire Me , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong (This one’s for you, you, you)
You do the right thing, you know you inspire me (You, you, you)
You tried to keep me away from temptation
Introduced me to The Temptations
Marvin Gaye and Isley Brothers
Dancing so hard the living room shaking
Yeah we dance in the house
My mama’s the man of the house
Mama you too good for them men
Even dad, you too good for him
Mama, you know you inspire me
You deserve early retirement
You text me, tell me to take my vitamins
When I got a new love you invite 'em in
When we break up, you don’t like 'em then (No)
Loyal, loyal, swear you super loyal
Worth more to me than striking oil
You deserve the life I’m tryna show ya
I remember all of the sacrifices
Growing up in debt, but never hungry
Rich in everything except money
That’s that faith that you can’t buy
But I buy that new crib, you look right in it
I buy that new car in the color that you like it in
And play my song every single time you drive in it
That’s 'cause you inspired it (yeah)
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
I know it’s hard to get me on the line
I’m busy like every other time
Since I got a house in that other town
You wonder when I’ma come around
I know you worry about me
I give you attitude like, «Don't worry 'bout it»
Don’t hit ya up like I don’t care about you
But I hold you down, I swear I got you
I know I got problems communicating
I probably should’ve went to school
And got that degree in communications
I should be with you on vacation
I should take you where you should be taken
Asia, Africa, Dubai, anything you want, I do buy
Just want you to know I do try
To take care of ya, mama
You the one, you the one, you the one
You the moon, you the stars, you the sun
I’m so happy I’m your son
I’m so happy I’m your son
You love me since day one
Since before day one
So before the day’s done
I gotta, gotta let you know
You do the right thing, you know you inspire me
You do the right thing, you know you inspire me
Can’t go wrong, wrong, wrong
You do the right thing, you know you inspire me
Look, mama, you know you inspire me
If I ever made you not feel like it, then this is my apology
So sorry, look, dear mama, you know your son shine for ya
I’m Sean for ya, my lady
Don’t you ever let 'em talk to you crazy
Anything for the fam, how you raise me
I’m yo baby but you still my baby
Ayy
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Kan niet fout gaan (deze is voor jou, jou, jou)
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert (jij, jij, jij)
Je probeerde me weg te houden van verleiding
Heeft me kennis laten maken met The Temptations
Marvin Gaye en Isley Brothers
Zo hard dansen dat de woonkamer beeft
Ja, we dansen in huis
Mijn mama is de man des huizes
Mama, je bent te goed voor die mannen
Zelfs papa, jij bent te goed voor hem
Mama, je weet dat je me inspireert
U verdient vervroegd pensioen
Je sms't me, zeg me dat ik mijn vitamines moet nemen
Als ik een nieuwe liefde heb, nodig je ze uit
Als we uit elkaar gaan, vind je ze dan niet leuk (Nee)
Loyaal, loyaal, zweer je super loyaal
Meer waard voor mij dan olie slaan
Je verdient het leven dat ik je probeer te laten zien
Ik herinner me alle opofferingen
Opgroeien met schulden, maar nooit hongerig
Rijk aan alles behalve geld
Dat is dat geloof dat je niet kunt kopen
Maar ik koop dat nieuwe bedje, je ziet er zo in
Ik koop die nieuwe auto in de kleur waarin jij hem wilt hebben
En speel mijn nummer elke keer dat je erin rijdt
Dat is omdat je het hebt geïnspireerd (ja)
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Kan niet fout gaan, fout, fout
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Ik weet dat het moeilijk is om me aan de lijn te krijgen
Ik ben druk zoals elke andere keer
Sinds ik een huis heb in die andere stad
Je vraagt je af wanneer ik langskom?
Ik weet dat je je zorgen om me maakt
Ik geef je een houding als: "Maak je geen zorgen"
Raak je niet aan alsof ik niet om je geef
Maar ik houd je vast, ik zweer dat ik je heb
Ik weet dat ik problemen heb met communiceren
Ik had waarschijnlijk naar school moeten gaan
En heb dat diploma in communicatie behaald
Ik zou bij je moeten zijn op vakantie
Ik moet je brengen waar je naartoe moet worden gebracht
Azië, Afrika, Dubai, alles wat je wilt, ik koop!
Ik wil alleen dat je weet dat ik het probeer
Om voor je te zorgen, mama
Jij degene, jij degene, jij degene
Jij de maan, jij de sterren, jij de zon
Ik ben zo blij dat ik je zoon ben
Ik ben zo blij dat ik je zoon ben
Je houdt van me vanaf dag één
Sinds vóór de eerste dag
Dus voordat de dag voorbij is
Ik moet, ik moet het je laten weten
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Kan niet fout gaan, fout, fout
Je doet het juiste, je weet dat je me inspireert
Kijk, mama, je weet dat je me inspireert
Als ik je ooit geen zin heb gegeven, dan is dit mijn verontschuldiging
Het spijt me, kijk, lieve mama, je weet dat je zoon voor je straalt
Ik ben Sean voor jou, mijn vrouw
Laat ze nooit gek met je praten
Alles voor de fam, hoe je me opvoedt
Ik ben je baby, maar je bent nog steeds mijn baby
Ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt