Hieronder staat de songtekst van het nummer Harder Than My Demons , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
Yeah, yeah
Woah, woah, woah
I know we gon' make it if Mike WiLL Made-It, yeah
New tags, toe tags (Woah, woah)
No more breaks, dawg, it’s time to break hearts (Break hearts)
I don’t take disrespect, I take charge (Woah)
I’m in the mirror lookin' at a work of art (Like, God)
Hard work don’t mean shit if it ain’t smart (Ain't smart, ooh)
I’ma run the play up to the max (Like that)
So if I don’t know you, don’t owe you, I gotta tax (Woah, woah)
I got enough sense, and I slipped through the cracks (Woah)
And, nowadays, I wear my smile like a mask
I’m the idols I looked up to in my past
All natural, Doctor Sebi, you gon' have to CBD me
I been watchin' what they feed m (Woah, woah)
I like when she tll me with her body language that she need me (Yeah)
See my third eye is on Left Eye, I can’t let them Eazy-E me
No sir (Sir), I don’t even do flu shots
Clique with me everywhere I go, so every pic a group shot (Shot)
I done wiggled out the noose knot (Damn)
They been lyin' to me my whole life, I finally found the truth out (God)
Like they don’t gotta love you if they need you (Woah)
Got angels and demons on a three-way (Woah)
And they ain’t comin' to no agreement
And I still be feelin' broke up, I’m gettin' money
And my team ain’t gettin' cream until we cremate (Whew)
Big headlines, I’m talkin' CNN (CNN, woah)
I see a hatin' bitch like, «Hi, it’s me again» (Me again, woah)
They like, «Why you feel so good?»
(Man)
I’m like, «Why I need a reason?»
(Straight up, straight up, straight up)
Lot of salt, lot of shade bein' thrown my way, man
I guess it’s just the season (Damn, throw it)
But I gotta thank God though
'Cause he got me workin' harder than my demons (Woah, woah)
God got me workin' harder than my demons (Woah)
God got me workin' harder than my, hol' up
God got me workin' harder than my demons
God got me workin' harder than my demons
God got me workin' harder than my—
Luther Vandross, never too much (Too much)
Now we two up, who, us?
Yeah, real ones learn the work through us (Through)
Baby girl wanna dance, wanna groove, wanna vibe
But you know my best move is the one where you end up on my side
The ground on the mountain top feel the same as rock-bottom (Bottom)
Quit my fuckin' job, that’s when the real work started
Still showed up every mornin', every evenin' of every season (Straight up, woah)
What’s the reason?
God got me workin' harder than my—
Demon (Mmm)
Harder than my demons (Demons, harder than my demons)
Harder than my demons, demons, demons, demons
I been fightin' every season
Harder than my demons
Jaaa Jaaa
Woah, woah, woah
Ik weet dat we het gaan redden als Mike het gaat maken, yeah
Nieuwe tags, teen tags (Woah, woah)
Geen pauzes meer, dawg, het is tijd om harten te breken (Break hearts)
Ik neem geen gebrek aan respect, ik neem de leiding (Woah)
Ik kijk in de spiegel naar een kunstwerk (zoals God)
Hard werken betekent niets als het niet slim is (Is niet slim, ooh)
Ik voer het spel tot het uiterste uit (Zoals dat)
Dus als ik je niet ken, je niets verschuldigd ben, moet ik belasting betalen (Woah, woah)
Ik heb genoeg verstand, en ik glipte door de kieren (Woah)
En tegenwoordig draag ik mijn glimlach als een masker
Ik ben de idolen waar ik in het verleden naar opkeek
Helemaal natuurlijk, dokter Sebi, u zult me CBD moeten gebruiken
Ik heb gekeken wat ze voeren m (Woah, woah)
Ik vind het leuk als ze me met haar lichaamstaal vertelt dat ze me nodig heeft (Ja)
Kijk, mijn derde oog is op linkeroog, ik kan ze niet laten Eazy-E me
Nee meneer (mijnheer), ik doe niet eens griepprikken
Klim met me overal waar ik ga, dus elke foto een groepsfoto (Shot)
Ik heb gedaan wiebelde uit de strop knoop (Verdomme)
Ze hebben mijn hele leven tegen me gelogen, ik heb eindelijk de waarheid gevonden (God)
Alsof ze niet van je hoeven te houden als ze je nodig hebben (Woah)
Heb engelen en demonen op een drieweg (Woah)
En ze komen niet tot een overeenkomst
En ik voel me nog steeds gebroken, ik krijg geld
En mijn team krijgt geen room totdat we cremeren (Whew)
Grote krantenkoppen, ik heb het over CNN (CNN, woah)
Ik zie een hatende teef zoals, "Hallo, ik ben het weer" (Ik weer, woah)
Ze houden van: "Waarom voel je je zo goed?"
(Man)
Ik heb zoiets van: "Waarom heb ik een reden nodig?"
(Recht omhoog, recht omhoog, recht omhoog)
Veel zout, veel schaduw wordt mijn kant op gegooid, man
Ik denk dat het gewoon het seizoen is (verdomme, gooi maar weg)
Maar ik moet God wel bedanken
Omdat hij me harder heeft laten werken dan mijn demonen (Woah, woah)
God heeft me harder laten werken dan mijn demonen (Woah)
God heeft me harder laten werken dan mijn, hol' up
God heeft me harder laten werken dan mijn demonen
God heeft me harder laten werken dan mijn demonen
God heeft me harder laten werken dan mijn...
Luther Vandross, nooit te veel (Te veel)
Nu zijn we twee, wie, wij?
Ja, echte leren het werk via ons (via)
Babymeisje wil dansen, grooven, wil vibe
Maar je weet dat mijn beste zet degene is waarbij je aan mijn kant komt te staan
De grond op de bergtop voelt hetzelfde aan als rotsbodem (Bottom)
Mijn verdomde baan opzeggen, toen begon het echte werk
Nog steeds verscheen elke ochtend, elke avond van elk seizoen (straight up, woah)
Wat is de reden?
God heeft me harder laten werken dan mijn...
Demon (Mmm)
Harder dan mijn demonen (Demonen, harder dan mijn demonen)
Harder dan mijn demonen, demonen, demonen, demonen
Ik heb elk seizoen gevochten
Moeilijker dan mijn demonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt