Hieronder staat de songtekst van het nummer FEED , artiest - Big Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Sean
Dessessop m’i ekil yadot pu ekow I, yeah
Efil tsap ym morf revo 'nideelb seussi
I woke up with too much on my chest
(I woke up and realized I didn’t even remember my dream and…)
I didn’t know I gave it everything 'til I realized that I had nothing else left
Issues bleedin' over from my past life (Tryna take care of everybody)
(I don’t know)
I wonder
I wonder if my karma’s up and this is my last life to get it right
Transcend (Transcend, transcend)
The days are getting shorter, I noticed
Seems like time is moving fast forward while I’m in slow motion (Slow)
Losing loved ones with really no one to cope with
It’s cool, my third and my fourth eye open, damn
(Thank you, God, so much)
I dodged a cell, but still locked on the cell
I never thought I’d see the day my mom wouldn’t agree with Oprah and Gayle
Myra Denise was my peace, a heaven on earth and living hell
Who gave me everything, but never took anything for herself
Imagine '06 Impala with zero mileage
Seventeen, baggy clothes, not like Billie Eilish
Some niggas grow old but not up, they still as childish
Demons wearin' mask as my friends, they favorite disguises (Woah)
But niggas not gon' forget about me like niggas forgot 'bout how
Harriet was supposed to be on top of that twenty dollars (Straight up)
Dawg, my life a scene out of Casablanca, you got it wrong, I’m the monster
Burning Man, Ayahuasca (Burning), my check up, no diagnostics (Woo)
You disappear in the D like you Jimmy Hoffa (Gone)
I play my part like Leo without the Oscar (Damn)
Underrated, but you still gotta watch it
Yeah, maneuvered through it, I had to do it (Do it)
Show’s lookin' like Latin music
'Cept tonight we in Houston, the next night is Chattanooga (Oh)
But it’s still Latins that’s rappin' to it (Oh)
Pursuit of happiness, I had to prove it
The best part 'bout problems is problems all come with solutions
That’s why I don’t focus on no legacy shit
All I care about is pluggin' friends and fam, that’s it (That's it)
And being the missing link to all their goals and dreams, that’s it
And sinkin' the winning shot while I’m triple teamed for the chip, bitch
And I’ma let my whole soul glow
I can’t kick it with you no more, can’t miss no more goals
Best linens and my bitch sound like she Yoko Ono
When the reaper say it’s time to go, I’ma say, «No, no, no»
(How I’m supposed to leave all this? For what?)
People are hungry for
For something that means, really means something
They’re hungry, man, they’re like, fucking
You know what I mean?
They…
Because they’re starving, they get so much bullshit, you know?
Bullshit,
there’s so much of it
What’s my purpose?
Why is my purpose?
Where is my purpose?
I am purpose
When I compare my purpose to someone else’s
Then it is no longer my purpose
Disconnect to reconnect (Disconnect to reconnect)
Dessessop m'i ekil yadot pu ekow ik, yeah
Efil tsap ym morf revo 'nideelb seussi
Ik werd wakker met te veel op mijn borst
(Ik werd wakker en realiseerde me dat ik mijn droom niet eens meer herinnerde en...)
Ik wist niet dat ik het alles gaf totdat ik me realiseerde dat ik niets anders meer over had
Problemen die overlopen uit mijn vorige leven (Probeer voor iedereen te zorgen)
(Ik weet het niet)
Ik vraag me af
Ik vraag me af of mijn karma op is en dit mijn laatste leven is om het goed te doen
Overstijgen (Overstijgen, overstijgen)
De dagen worden korter, merkte ik
Het lijkt alsof de tijd snel vooruit gaat terwijl ik in slow motion ben (Slow)
Geliefden verliezen met echt niemand om mee om te gaan
Het is cool, mijn derde en mijn vierde oog open, damn
(Dank u, God, zo veel)
Ik heb een cel ontweken, maar heb de cel nog steeds vergrendeld
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat mijn moeder het niet eens zou zijn met Oprah en Gayle
Myra Denise was mijn vrede, een hemel op aarde en een levende hel
Die me alles gaf, maar nooit iets voor zichzelf nam
Stel je voor '06 Impala met nul kilometerstand
Zeventien, wijde kleren, niet zoals Billie Eilish
Sommige vinden worden oud, maar niet op, ze zijn nog steeds zo kinderachtig
Demonen dragen een masker als mijn vrienden, ze houden van vermommingen (Woah)
Maar niggas vergeet mij niet zoals niggas vergat hoe?
Harriet zou bovenop die twintig dollar zitten (recht omhoog)
Dawg, mijn leven een scène uit Casablanca, je hebt het mis, ik ben het monster
Burning Man, Ayahuasca (Burning), mijn check-up, geen diagnose (Woo)
Je verdwijnt in de D zoals jij Jimmy Hoffa (Verdwenen)
Ik speel mijn rol als Leo zonder de Oscar (Verdomme)
Ondergewaardeerd, maar je moet het nog steeds zien
Ja, er doorheen gemanoeuvreerd, ik moest het doen (Doe het)
Show lijkt op Latin muziek
'Vannacht zijn we in Houston, de volgende nacht is Chattanooga (Oh)
Maar het zijn nog steeds Latijnen die erop rappen (Oh)
Het nastreven van geluk, ik moest het bewijzen
Het beste deel van problemen is dat problemen allemaal met oplossingen komen
Daarom focus ik me niet op no-legacy shit
Het enige waar ik om geef zijn vrienden en familie inpluggen, dat is het (dat is het)
En de ontbrekende schakel zijn naar al hun doelen en dromen, dat is alles
En het winnende schot laten zinken terwijl ik driedubbel samen ben voor de chip, teef
En ik laat mijn hele ziel gloeien
Ik kan niet meer met je trappen, ik kan geen doelen meer missen
Beste beddengoed en mijn teef klinkt alsof ze Yoko Ono
Als de maaier zegt dat het tijd is om te gaan, zeg ik: "Nee, nee, nee"
(Hoe moet ik dit allemaal achterlaten? Waarvoor?)
Mensen hebben honger naar
Voor iets dat betekent, echt iets betekent
Ze hebben honger, man, ze willen verdomme
Je weet wat ik bedoel?
Zij…
Omdat ze verhongeren, krijgen ze zoveel onzin, weet je?
onzin,
er is zo veel van
Wat is mijn doel?
Waarom is mijn doel?
Waar is mijn doel?
Ik ben een doel
Als ik mijn doel vergelijk met dat van iemand anders
Dan is het niet langer mijn doel
Verbinding verbreken om opnieuw verbinding te maken (Verbinding verbreken om opnieuw verbinding te maken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt