Hieronder staat de songtekst van het nummer Torn , artiest - Big Scoob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Scoob
I’mma try to spill my thoughts on this blank sheet of paper
Deep drinkin as I’m thinking straight whiskey no chaser
My head hangs low and my heart weighs heavy
I’m lost with no direction and I’m tryna hold steady
Supposed to be the big homie, 'posed to have the answers
But it’s my turn to be concerned I’m running out of chances
Scared of my future and the vision that it holds
Try to run from destiny but this is what I’m owed
At the prison foul living, I’m a straight up hood n***a
So it’s written, I’m submitting, but I’m still a good n***a
But I gotta feed the fam and I gotta be a man
This rap s**t ain’t working so it’s time to switch the plan
So it’s back to what I’m good at, push a man push a pie
Hit the road, bring it by, get to dumping wing pies
Get them fluffy green sacks, bring the whole team by
I miss it and mean that, get me where the greens at
I can spend but I’m drowning, ain’t no way around it, I’m stressing and I’m
losing my mind
If this is all that’s meant for me, then really am I wasting my time
Heading for them gutters, backed it up in butter, I’m a beast with the hella of
a grind
Give me death or prison, if that’s a n***a sentence, at least let me die with
my pride
Strange fans’ll probably hear this song and not really get it, or not really
feel it, or not really dig it, then that’s cool, I’m just writing this trying
to free my mind, of these thoughts that’s inside of me in this place and time
Plus y’all probably thinking that I’m leaving out my dreams, just remember,
everything ain’t always what it seems
Can’t believe what you hear and only half of what you see, so listen to my
lyrics, the message is the clearest
I’m at a crossroads tryna chose which way to go
Road 1 is my destiny, the price is my soul
Road 2 is what’s best for me, but is there room to grow?
I don’t really know but it’s time to choose a road
Let go and let God is what the big homie tell me, but God ain’t gotta pay these
bills on time, n***a feel me?
Stressed out, fighting gout, gripping on my bottle
Strong enough to smack a barrel, scared of tomorrow
Ik probeer mijn gedachten op dit blanco vel papier te storten
Diep drinken terwijl ik aan pure whisky denk, geen chaser
Mijn hoofd hangt laag en mijn hart weegt zwaar
Ik ben verdwaald zonder richting en ik probeer me vast te houden
Verondersteld de grote homie te zijn, 'stelde om de antwoorden te hebben'
Maar het is mijn beurt om me zorgen te maken dat ik bijna geen kansen meer heb
Bang voor mijn toekomst en de visie die deze inhoudt
Probeer te vluchten voor het lot, maar dit is wat ik verschuldigd ben
In het smerige leven in de gevangenis ben ik een echte n***a
Dus het staat geschreven, ik dien in, maar ik ben nog steeds een goede n***a
Maar ik moet de fam voeden en ik moet een man zijn
Deze rap werkt niet, dus het is tijd om van abonnement te veranderen
Dus het is terug naar waar ik goed in ben, push a man push a taart
Ga op pad, breng het langs, ga naar het dumpen van vleugeltaarten
Haal die pluizige groene zakken, breng het hele team langs
Ik mis het en meen dat, breng me waar de groenen zijn
Ik kan uitgeven, maar ik verdrink, ik kan er niet omheen, ik stress en ik ben
gek worden
Als dit alles is wat voor mij bedoeld is, dan verspil ik echt mijn tijd
Op weg naar die dakgoten, ondersteund in boter, ik ben een beest met de hella van
een sleur
Geef me de dood of de gevangenis, als dat geen zin is, laat me dan tenminste sterven met
mijn trots
Vreemde fans zullen dit nummer waarschijnlijk horen en het niet echt begrijpen, of niet echt
voel het, of graaf het niet echt, dan is dat cool, ik schrijf dit gewoon om te proberen
om mijn geest te bevrijden, van deze gedachten die in mij zijn op deze plaats en tijd
En jullie denken waarschijnlijk dat ik mijn dromen weglaat, onthoud,
alles is niet altijd wat het lijkt
Ik kan niet geloven wat je hoort en slechts de helft van wat je ziet, dus luister naar mijn
songteksten, de boodschap is het duidelijkst
Ik sta op een kruispunt en probeer te kiezen welke kant ik op wil
Weg 1 is mijn lot, de prijs is mijn ziel
Road 2 is het beste voor mij, maar is er ruimte om te groeien?
Ik weet het niet echt, maar het is tijd om een weg te kiezen
Laat los en laat God is wat de grote homie me vertelt, maar God hoeft deze niet te betalen
rekeningen op tijd, voel je me?
Gestresst, vechtend tegen jicht, vastgrijpend aan mijn fles
Sterk genoeg om op een vat te slaan, bang voor morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt