Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Here , artiest - Big Scoob, Big Scoob feat. NOWDAZE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Scoob, Big Scoob feat. NOWDAZE
Said a silver lining is getting hard to find, yeah
And the end of the tunnel ain’t shining so bright
But I keep on striving every day and night
So when the smoke clears
I’m still right here, yeah
Down back, my path, no cash
But niggas wouldn’t know that
No texts, no calls
My back’s pressed up against four walls
I ain’t say you owe me, act like you don’t know me, nigga
Shouldn’t have to ask you twice if you my homie, nigga
We been through the trenches together when we was down and out
But money makes niggas change is what I’m finding out
Soon as you sign a deal, next thing you making mills
But I’m still living in the field try’na pay these bills
Niggas thought I got the bag and I’ve been holding out
But for real I’ve been down, trapped up in the house
Man my health fucked up
Bills' still piled up
Homies ain’t pulled up
Niggas ain’t pulled up
Guess I ain’t shit now
They know I ain’t rich now
Niggas love to see me down
Ain’t that a bitch, wow
Said a silver lining is getting hard to find
Yeah, yeah, yeah, yeah
And the end of the tunnel ain’t shining so bright
Feels like I can’t see the light
But I keep on striving every day and night (every day)
So when the smoke (when it clears)
I’m still right here (I bet I’m still right here)
I’m still right here if you want it (if you want it)
I’m still right here (I said I’m still right here)
I’m still right here if you want it (said I’m still right here)
I’m still right here (I said I’m still right here)
Yeah
Rise up out them ashes, can’t let nothing hurt me
Treat these niggas like they bitches man they all deserve it
My whole world damn near ended, damn near pulled the curtain
My existence feeling distant, trying to find my purpose
So I’m cashing all my favors, need the will of God
If you feel me and you hear me, please help me lord
Got me searching for the answers, who the hell is Scooby?
Read the scripture, got the picture, now I don a Kufi
Solo dolo on my journey now I ship the good feast
Hearing voices in my head don’t do nothing stupid
And if you really what you say you are its time to prove it
I’m bout to light my darkened life so pussies watch me do it
Yeah I made it through the fire and I’m up and moving
Tell the devil, you a liar this ain’t nothing to me
Full of steam, chasing dreams, come and watch the movie
On me, it’ll be, ain’t no stopping Scooby
Said a silver lining is getting hard to find
Yeah, yeah, yeah, yeah
And the end of the tunnel ain’t shining so bright
Feels like I can’t see the light
But I keep on striving every day and night (every day)
So when the smoke (when it clears)
I’m still right here (I bet I’m still right here)
I’m still right here if you want it (if you want it)
I’m still right here (I said I’m still right here)
I’m still right here if you want it (said I’m still right here)
I’m still right here (I said I’m still right here)
Yeah
If all these women bitches tell me who the mothers
We can’t unite and give a fight if we still kill each other
I was blessed with game to gave it to my younger brothers
Each one, teach one, definition, help each other
I’m giving pieces to the puzzle if you listen up
Blueprints to reach a gold when my time is up
Niggas tried to wait it out, thought I’d disappear
But the proof is in the pudding that I’m still here
I’m still right here if you want it (hey!)
I’m still right here (I said I’m still yeah I’m still here)
I’m still right here if you want it (if you want me)
I’m still right here
Yeah
Zei dat een zilveren randje moeilijk te vinden is, yeah
En het einde van de tunnel schijnt niet zo helder
Maar ik blijf elke dag en nacht streven
Dus als de rook is opgetrokken
Ik ben nog steeds hier, yeah
Terug, mijn pad, geen geld
Maar vinden zouden dat niet weten
Geen sms'jes, geen telefoontjes
Mijn rug staat tegen vier muren gedrukt
Ik zeg niet dat je me iets schuldig bent, doe alsof je me niet kent, nigga
Zou je niet twee keer moeten vragen of je mijn homie, nigga bent
We zijn samen door de loopgraven gegaan toen we op en neer waren
Maar geld maakt niggas veranderen is wat ik ontdek
Zodra je een deal tekent, ga je molens maken
Maar ik woon nog steeds in het veld en probeer deze rekeningen niet te betalen
Niggas dacht dat ik de tas had en ik heb het volgehouden
Maar echt, ik ben naar beneden geweest, opgesloten in het huis
Man mijn gezondheid is naar de klote
Rekeningen zijn nog steeds opgestapeld
Homies is niet opgetrokken
Niggas is niet opgetrokken
Ik denk dat ik nu niet shit ben
Ze weten dat ik nu niet rijk ben
Niggas zien me graag neer
Is dat geen bitch, wauw
Zei dat een zilveren randje moeilijk te vinden is
Ja ja ja ja
En het einde van de tunnel schijnt niet zo helder
Het voelt alsof ik het licht niet kan zien
Maar ik blijf elke dag en nacht (elke dag) streven
Dus wanneer de rook (wanneer deze optrekt)
Ik ben nog steeds hier (ik wed dat ik nog steeds hier ben)
Ik ben hier nog steeds als je het wilt (als je het wilt)
Ik ben nog steeds hier (ik zei dat ik hier nog steeds ben)
Ik ben nog steeds hier als je het wilt (zei dat ik nog steeds hier ben)
Ik ben nog steeds hier (ik zei dat ik hier nog steeds ben)
Ja
Verrijs ze uit hun as, laat niets me pijn doen
Behandel deze vinden alsof ze teven man, ze verdienen het allemaal
Mijn hele wereld verdomme bijna ten einde, verdomme bijna trok het gordijn
Mijn bestaan voelt zich ver weg, ik probeer mijn doel te vinden
Dus ik verzilver al mijn gunsten, heb de wil van God nodig
Als je me voelt en je hoort me, help me alsjeblieft heer
Laat me zoeken naar de antwoorden, wie is in godsnaam Scooby?
Lees de Schrift, kreeg de foto, nu doe ik een Kufi
Solo dolo op mijn reis nu verzend ik het goede feest
Stemmen in mijn hoofd horen, doe geen domme dingen
En als je echt bent wat je zegt, is het tijd om het te bewijzen
Ik sta op het punt om mijn verduisterde leven te verlichten, dus kutjes kijken hoe ik het doe
Ja, ik ben door het vuur gekomen en ik ben in beweging
Vertel de duivel, jij een leugenaar, dit is niets voor mij
Vol stoom, dromen najagen, kom kijken naar de film
Op mij, het zal zijn, is geen stop Scooby
Zei dat een zilveren randje moeilijk te vinden is
Ja ja ja ja
En het einde van de tunnel schijnt niet zo helder
Het voelt alsof ik het licht niet kan zien
Maar ik blijf elke dag en nacht (elke dag) streven
Dus wanneer de rook (wanneer deze optrekt)
Ik ben nog steeds hier (ik wed dat ik nog steeds hier ben)
Ik ben hier nog steeds als je het wilt (als je het wilt)
Ik ben nog steeds hier (ik zei dat ik hier nog steeds ben)
Ik ben nog steeds hier als je het wilt (zei dat ik nog steeds hier ben)
Ik ben nog steeds hier (ik zei dat ik hier nog steeds ben)
Ja
Als al deze vrouwelijke teven me vertellen wie de moeders zijn?
We kunnen ons niet verenigen en vechten als we elkaar nog steeds doden
Ik was gezegend met wild om het aan mijn jongere broers te geven
Ieder, leer er een, definitie, help elkaar
Ik geef stukjes van de puzzel als je goed luistert
Blauwdrukken om goud te bereiken als mijn tijd om is
Niggas probeerden het af te wachten, dachten dat ik zou verdwijnen
Maar het bewijs is in de pudding dat ik er nog ben
Ik ben hier nog steeds als je het wilt (hey!)
Ik ben nog steeds hier (ik zei dat ik nog steeds ja, ik ben nog steeds hier)
Ik ben hier nog steeds als je het wilt (als je me wilt)
Ik ben nog steeds hier
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt