Hieronder staat de songtekst van het nummer Barely Missing Prison , artiest - Big Scoob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Scoob
Judge not, let you be not judge
For with judgement you pronounce that you will be judged
And with the measure you use, it will be measured to you
Why do you see the speck that is in your brother’s eye but you do not notice
the log that is in your own eye?
Or how can you say to your brother «Let me take the speck out of your eye»
When there’s a log in your own eye?
You hypocrite
Got to get it nigga
Ain’t nobody gon' give it to me, nah
So I stay driven, hunger pains, throbbing shooting through me
Lord’s dreams, lord’s schemes, lord’s appetite
Hit the road with the smelly, hope I wrapped it right
Wrong or right, it’s my life, I be living trife
Heard them birdies 'bout to touch, intercept their flight
Man my daughter need this car so we move tonight
If it’s fire, I’ma make these niggas see the light
Fallen angles, soul tangled in this greedy life
I used to lay and pray the Lord to save my soul at night
But now I know that I gots to do what I gots to do to get it
I can’t stop to think, just got to keep on moving with it
Pop the top and drink, inebriated, bull-headed
Enough to storm a bank and pass the plate like I’m a reverend
Steady stressing over paper, man this shit’s pathetic
But it’s embedded in my DNA I gots to get it
Wrong or right
Barely missing prison, nigga
Wrong or right
But I gotta make a living, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right
I do it for my kids, nigga
Wrong or right
Tie you up inside the crib, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right I gotta make a living
From the bottom, so I’m gutter driven
And I know I’m barely missing prison
But losing just ain’t in my vision
Wrong or right I’ma do what I gots to do
Barely make anything for my babies food
Fightin' in the ghetto where you’re supposed to lose
You choose
It ain’t a hard choice for me though
Sick of try’na make some paper fucking with this freak show
Gotta get up off my ass and take it to the streets, bro
Gotta get some money fast, I’m letting down my people
It’s man up or man down
Talking what you gonna do ain’t working in this damn town
Hands down I’m a bad muh’fucka
Talented with this music, plus I blast muh’fuckas
It’s Scoobie I breath ruckus
I’m claiming to be the toughest
And battle, defeat suckas
Don’t rattle when heat’s bussin'
I’m pulling the peace, brothas
Skedaddle, these feet touches
They dying when we rushing
Devour these weak suckas, nigga
Wrong or right
Barely missing prison, nigga
Wrong or right
But I gotta make a living, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Wrong or right
I do it for my kids, nigga
Wrong or right
Tie you up inside the crib, nigga
Wrong or right
And can’t nobody change the fact that I gots to get that dough
Oordeel niet, laat u niet oordelen
Want met oordeel spreek je uit dat je geoordeeld zult worden
En met de maat die u gebruikt, wordt deze aan u gemeten
Waarom zie je het vlekje in het oog van je broer, maar merk je het niet op?
het logboek dat zich in uw eigen oog bevindt?
Of hoe kun je tegen je broer zeggen: "Laat me het stipje uit je oog halen"
Wanneer je inlogt in je eigen oog?
jij hypocriet
Ik moet het krijgen nigga
Niemand zal het me geven, nah
Dus ik blijf gedreven, hongerpijn, kloppend schieten door me heen
De dromen van de heer, de plannen van de heer, de eetlust van de heer
Ga op pad met de stinkende, ik hoop dat ik het goed heb verpakt
Verkeerd of goed, het is mijn leven, ik leef trife
Hoorde ze birdies 'bout aan te raken, onderscheppen hun vlucht
Man, mijn dochter heeft deze auto nodig, dus we verhuizen vanavond
Als het vuur is, laat ik deze vinden het licht zien
Gevallen hoeken, ziel verstrikt in dit hebzuchtige leven
Ik lag altijd en bad de Heer om mijn ziel 's nachts te redden
Maar nu weet ik dat ik moet doen wat ik moet doen om het te krijgen
Ik kan niet stoppen om na te denken, ik moet er gewoon mee doorgaan
Pop de top en drink, dronken, koppig
Genoeg om een bank te bestormen en het bord door te geven alsof ik een eerwaarde ben
Gestage stress over papier, man, deze shit is zielig
Maar het zit ingebed in mijn DNA, ik moet het snappen
Verkeerd of goed
Nauwelijks ontbrekende gevangenis, nigga
Verkeerd of goed
Maar ik moet de kost verdienen, nigga
Verkeerd of goed
En kan niemand het feit veranderen dat ik dat deeg moet krijgen?
Verkeerd of goed
Ik doe het voor mijn kinderen, nigga
Verkeerd of goed
Bind je vast in de wieg, nigga
Verkeerd of goed
En kan niemand het feit veranderen dat ik dat deeg moet krijgen?
Verkeerd of goed, ik moet mijn brood verdienen
Van onderaf, dus ik ben dakgoot gedreven
En ik weet dat ik amper de gevangenis mis
Maar verliezen zit gewoon niet in mijn visie
Verkeerd of goed, ik doe wat ik moet doen
Nauwelijks iets maken voor mijn baby's eten
Vechten in het getto waar je zou moeten verliezen
Jij kiest
Het is echter geen moeilijke keuze voor mij
Ziek van het proberen om wat papier te neuken met deze freakshow
Ik moet opstaan en de straat op gaan, bro
Ik moet snel wat geld hebben, ik laat mijn mensen in de steek
Het is man omhoog of man omlaag
Praten over wat je gaat doen werkt niet in deze verdomde stad
Zonder twijfel ben ik een slechte muh'fucka
Getalenteerd met deze muziek, plus ik blast muh'fuckas
Het is Scoobie. Ik adem ruckus
Ik beweer dat ik de moeilijkste ben
En strijd, versla suckas
Niet rammelen als de hitte bezig is
Ik trek de vrede, broeders
Skedaddle, deze voeten raakten
Ze gaan dood als we ons haasten
Verslind deze zwakke sukkels, nigga
Verkeerd of goed
Nauwelijks ontbrekende gevangenis, nigga
Verkeerd of goed
Maar ik moet de kost verdienen, nigga
Verkeerd of goed
En kan niemand het feit veranderen dat ik dat deeg moet krijgen?
Verkeerd of goed
Ik doe het voor mijn kinderen, nigga
Verkeerd of goed
Bind je vast in de wieg, nigga
Verkeerd of goed
En kan niemand het feit veranderen dat ik dat deeg moet krijgen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt